Translations by Alex Nehaichik
Alex Nehaichik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
| 2006-05-18 |
Не атрымаўся крок усталявання "${ITEM}". Вы маеце магчымасць паспрабаваць выканаць яго яшчэ раз з галоўнага меню, або не выконваць яго і выбраць іншы крок.
|
|
| 16. |
Continue
|
|
| 2007-09-03 |
Працяг
|
|
| 2007-09-03 |
Працяг
|
|
| 2007-09-03 |
Працяг
|
|
| 20. |
Cancel
|
|
| 2007-09-03 |
Скасаваць
|
|
| 108. |
. Arabic
|
|
| 2007-03-27 |
. Арабская
|
|
| 109. |
# Armenian
|
|
| 2007-03-27 |
# Армянская
|
|
| 110. |
# Cyrillic - KOI8-R and KOI8-U
|
|
| 2007-03-27 |
# Кірылічная - KOI8-R і KOI8-U
|
|
| 111. |
# Cyrillic - non-Slavic languages
|
|
| 2007-03-27 |
# Кірылічная - не славянскія мовы
|
|
| 112. |
# Cyrillic - Slavic languages (also Bosnian and Serbian Latin)
|
|
| 2007-03-27 |
# Кірылічная - славянскія мовы (так сама баснійская і сербская лацінкі)
|
|
| 113. |
. Ethiopic
|
|
| 2007-03-27 |
. Эфіопская
|
|
| 114. |
# Georgian
|
|
| 2007-03-27 |
# Грузінская
|
|
| 115. |
# Greek
|
|
| 2007-03-27 |
# Грэчаская
|
|
| 116. |
# Hebrew
|
|
| 2007-03-27 |
# Яўрэйская
|
|
| 117. |
# Lao
|
|
| 2007-07-28 |
# Лаоская
|
|
| 118. |
# Latin1 and Latin5 - western Europe and Turkic languages
|
|
| 2007-07-28 |
# Latin1 і Latin5 - заходне-еўрапейскія і турэцкая мовы
|
|
| 119. |
# Latin2 - central Europe and Romanian
|
|
| 2007-07-28 |
# Latin2 - цэнтральна-еўрапейскія і румынская мовы
|
|
| 123. |
# Thai
|
|
| 2007-07-28 |
# тайская
|
|
| 2007-07-28 |
# тайская
|
|
| 2007-07-28 |
# тайская
|
|
| 130. |
Font for the console:
|
|
| 2007-09-03 |
Шрыфт для кансолі:
|
|
| 2007-09-03 |
Шрыфт для кансолі:
|
|
| 2007-09-03 |
Шрыфт для кансолі:
|
|
| 133. |
Font size:
|
|
| 2007-09-03 |
Памер шрыфта:
|
|
| 140. |
Keyboard model:
|
|
| 2007-09-03 |
Мадэль клявіятуры:
|
|
| 2007-09-03 |
Мадэль клявіятуры:
|
|
| 2007-09-03 |
Мадэль клявіятуры:
|
|
| 144. |
Keyboard layout:
|
|
| 2007-09-03 |
Раскладка клявіятуры:
|
|
| 598. |
An error occurred while writing the changes to the storage devices.
|
|
| 2007-09-03 |
Узьнікла памылка цягам запісу зьменаў на носьбіты.
|
|
| 685. |
Enter manually
|
|
| 2007-09-03 |
Задаць самому
|
|
| 2007-09-03 |
Задаць самому
|
|
| 2007-09-03 |
Задаць самому
|
|
| 928. |
Running ${SCRIPT}...
|
|
| 2007-09-03 |
Выконваецца ${SCRIPT}...
|
|
| 2007-09-03 |
Выконваецца ${SCRIPT}...
|
|
| 2007-09-03 |
Выконваецца ${SCRIPT}...
|
|
| 1140. |
Setting firmware variables for automatic boot
|
|
| 2007-09-03 |
Настаўленьне пераменных firmware для аўтаматычнай загрузкі
|
|
| 2007-09-03 |
Настаўленьне пераменных firmware для аўтаматычнай загрузкі
|
|
| 2007-09-03 |
Настаўленьне пераменных firmware для аўтаматычнай загрузкі
|
|
| 1143. |
Alternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering, at the firmware prompt:
|
|
| 2007-09-03 |
Вы можаце загружаць ядро самастойна, увёўшы на запрашэньне firmware наступнае:
|
|
| 2007-09-03 |
Вы можаце загружаць ядро самастойна, увёўшы на запрашэньне firmware наступнае:
|
|
| 2007-09-03 |
Вы можаце загружаць ядро самастойна, увёўшы на запрашэньне firmware наступнае:
|
|
| 1166. |
Device for boot loader installation:
|
|
| 2007-09-03 |
Прылада для ўсталяваньня загрузчыка:
|
|
| 1552. |
The selected volume group name is already in use. Please choose another name.
|
|
| 2007-09-03 |
Вылучаная назва групы тамоў ужо выкарыстоўваецца. Калі ласка, выберыце іншую.
|
|
