|
|
163.
|
|
|
If you can't install Ubuntu, don't despair!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ja jūs nevarat uzstādīt Ubuntu, nekrītiet panikā!
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
help.xml:707
|
|
|
164.
|
|
|
If you can't start Ubuntu, don't despair!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ja jūs nevarat palaist Ubuntu, nekrītiet panikā!
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
help.xml:710
|
|
|
165.
|
|
|
The Ubuntu team is ready to help you!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu komanda ir gatava jums palīdzēt!
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
help.xml:713
|
|
|
166.
|
|
|
We are especially interested in hearing about installation problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Mēs esam īpaši ieinteresēti dzirdēt par instalēšanas problēmām, tāpēc ka parasti tās nepiemeklē tikai <emphasis>vienu</emphasis> personu.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
help.xml:716
|
|
|
167.
|
|
|
We are especially interested in hearing about startup problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Mēs esam īpaši ieinteresēti dzirdēt par startēšanas problēmām, tāpēc ka parasti tās nepiemeklē tikai <emphasis>vienu</emphasis> personu.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
help.xml:721
|
|
|
168.
|
|
|
We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Mēs vai nu esam jau dzirdējuši par jūsu konkrēto problēmu un varam piedāvāt ātru labojumu, vai arī mēs vēlētos par to dzirdēt vairāk un strādāt kopā ar jums pie tās, lai to atrisinātu; lai nākošais lietotājs, kurš saskarsies ar tādu pašu problēmu, varētu iegūt risinājumu no jūsu pieredzes.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
help.xml:725
|
|
|
169.
|
|
|
<keycap>F10</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F10</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
help.xml:755
|
|
|
170.
|
|
|
COPYRIGHTS AND WARRANTIES
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
AUTORTIESĪBAS UN GARANTIJAS
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
help.xml:756
|
|
|
171.
|
|
|
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2010 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu autortiesības (C) 2004. - 2010. gads, Canonical Ltd. Tas iekļauj arī daudzu citu autoru un atbalstītāju darbu.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
help.xml:763
|
|
|
172.
|
|
|
The Ubuntu system is freely redistributable.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu sistēma ir brīvi izplatāma.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
help.xml:768
|
