|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
UBUNTU ОРНОТУУ ТАЛАПТАРЫ
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
| In upstream: |
|
UBUNTU ЖҮКТӨӨ ҮЧҮН ТАЛАПТАР
|
|
|
Suggested by
Канат Зайитов
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Сизде Ubuntu орноткучун колдонуу үчүн жок дегенде 32 мегабайттан кем эмес оперативдик эс болуш керек.
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
|
38.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Орнотуу боюнча Инструкцияны же көбүрөөк маалымат алуу үчүн FAQ-ты караңыз. Экөө тең Ubuntu веб - сайтынан жеткиликтүү: <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
|
39.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Сизде Ubuntu live - системасын колдонуу үчүн жок дегенде 384 мегабайттан кем эмес оперативдик эс болуш керек.
|
|
Translated by
chinara
|
|
Reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
|
40.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Live-системасы катуу дискиңизде бош орунду талап кылбайт. Бирок, эгерде мүмкүнчүлүк болсо, дискиңизде бар болгон swap бөлүмү колдонулушу мүмкүн.
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|
|
|
41.
|
|
|
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн FAQ-ты караңыз. Бул документ Ubuntu веб - сайтынан жеткиликтүү: <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />.
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
help.xml:147 help.xml:738
|
|
|
42.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu-ну тандаганыңыз үчүн рахмат!
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
help.xml:152
|
|
|
43.
|
|
|
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Жардам индексине баруу үчүн <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">Ctrl жана F баскычын басып, андан кийин 1-ди басыңыз</phrase> же ${BOOTPROMPT} үчүн ENTER-ди басыңыз
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
help.xml:156 help.xml:268 help.xml:314 help.xml:343 help.xml:417 help.xml:524 help.xml:597 help.xml:687 help.xml:743 help.xml:799
|
|
|
44.
|
|
|
Press F1 for the help index, or Escape to exit help.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Жардам индексине баруу үчүн F1-ди басыңыз же жардамдан чыгуу үчүн Escape-ти басыңыз.
|
|
Translated and reviewed by
Ilyas Bakirov
|
|
|
|
Located in
help.xml:161 help.xml:273 help.xml:319 help.xml:348 help.xml:422 help.xml:529 help.xml:602 help.xml:692 help.xml:748 help.xml:804
|
