|
|
34.
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
|
|
|
|
|
<keycap>F2</keycap>
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
help.xml:111
|
|
|
35.
|
|
|
PREREQUISITES FOR INSTALLING UBUNTU
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
|
|
|
|
|
VAATIMUKSET UBUNTUN ASENTAMISEKSI
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
help.xml:112
|
|
|
36.
|
|
|
You must have at least 32 megabytes of RAM to use this Ubuntu installer.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu-asentimen käyttöön täytyy olla vähintään 32 megatavua RAM-muistia.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
help.xml:119
|
|
|
37.
|
|
|
You should have space on your hard disk to create a new disk partition of at least 5 gigabytes to install a standard Ubuntu desktop system or at least 500 megabytes for a minimal server installation. You'll need more disk space to install additional packages, depending on what you wish to do with your new Ubuntu system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Vapaata kiintolevytilaa pitäisi olla Ubuntun työpöytäasennukseen vähintään 5 gigatavua ja palvelinasennukseen 500 megatavua. Lisäpakettien asennus vaatii myös lisätilaa, riippuen siitä mihin aiot tehdä Ubuntulla.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
help.xml:123
|
|
|
38.
|
|
|
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Katso asennusoppaasta tai UKK:sta lisätietoja; molemmat dokumentit ovat Ubuntun web-sivustolla, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" /> (suomenkielinen asennusopas <ulink url="http://www.ubuntu-fi.org/" />)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
help.xml:131 help.xml:732
|
|
|
39.
|
|
|
You must have at least 384 megabytes of RAM to use this Ubuntu live system.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu-esittelyjärjestelmän käyttämiseksi täytyy olla vähintään 384 megatavua RAM-muistia.
|
|
Translated by
Tommi Tauriainen
|
|
|
|
Located in
help.xml:137
|
|
|
40.
|
|
|
The live system does not require any space on your hard disk. However, existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Esittelyjärjestelmä ei tarvitse tilaa kovalevylläsi. Olemassaolevia sivutusosioita kuitenkin käytetään, jos niitä on.
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Tauriainen
|
|
|
|
Located in
help.xml:142
|
|
|
41.
|
|
|
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Katso UKK lisätietoja varten, dokumentti on Ubuntun www-sivuilla, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
help.xml:147 help.xml:738
|
|
|
42.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu!
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Kiitokset Ubuntun valitsemista!
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
help.xml:152
|
|
|
43.
|
|
|
Press <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> for the help index, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
|
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
|
|
|
|
|
Paina <phrase class="not-serial">F1</phrase><phrase class="serial">control and F then 1</phrase> ohjehakemistoa varten, tai ENTER (${BOOTPROMPT})
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
help.xml:156 help.xml:268 help.xml:314 help.xml:343 help.xml:417 help.xml:524 help.xml:597 help.xml:687 help.xml:743 help.xml:799
|
