Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2433 of 177 results
24.
<link linkend="F8"><keycap>F8</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F8"><keycap>F8</keycap></link>
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in help.xml:73 help.xml:78 help.xml:394 help.xml:399
25.
Special boot parameters for the install system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Käynnistysparametrit asennusjärjestelmälle.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in help.xml:74
26.
Special boot parameters for the bootstrap system.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Käynnistysparametrit esilatausjärjestelmälle (bootstrap).
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in help.xml:79
27.
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F9"><keycap>F9</keycap></link>
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in help.xml:83
28.
How to get help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Miten saada ohjeita.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in help.xml:84
29.
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<link linkend="F10"><keycap>F10</keycap></link>
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in help.xml:88
30.
Copyrights and warranties.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Tekijänoikeudet ja takuut.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in help.xml:89
31.
For F1-F9 type control and F then the digit 1-9
For F10 type control and F then the digit 0
deliberately unindented
type: Content of: <reference><refentry><refsection><literallayout>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Käyttääksesi näppäimiä F1-F9 paina ensin F ja sen jälkeen numero väliltä 1-9
Käyttääksesi näppäintä F10 paina ensin F ja sitten numero 0
Translated by Colin Watson
Located in help.xml:95
32.
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Paina F2-F10 yksityiskohtien saamiseksi, tai ENTER (${BOOTPROMPT})
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in help.xml:100
33.
Press F2 through F10 for details, or Escape to exit help.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Paina F2-F10 yksityiskohtien saamiseksi, tai Esc poistuaksesi ohjeista.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in help.xml:104
2433 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Colin Watson, Elias Julkunen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Tero miettinen, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Tauriainen, burp.