Ubuntu
debconf package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “debconf”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
50 → 59 of 77 results First • • • Last
50.
Template parse error near `%s', in stanza #%s of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
在解析 %3$s 中 #%2$s 部份 "%1$s" 附近的樣板時發生錯誤
Translated by Tetralet
Located in ../Debconf/Template.pm:263
51.
Template #%s in %s does not contain a 'Template:' line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
樣板 #%s 在 %s 中沒有包含 'Template:' 這麼一行
Translated by Tetralet
Located in ../Debconf/Template.pm:269
52.
must specify some debs to preconfigure
必須指定要預先設定的 deb 檔
Translated by Kanru Chen
Reviewed by Elmaz Yu
Located in ../dpkg-preconfigure:131
53.
delaying package configuration, since apt-utils is not installed
因為 apt-utils 並未安裝，套件的設定將被延後
Translated by Tetralet
Located in ../dpkg-preconfigure:136
54.
unable to re-open stdin: %s
無法重新開啟標準輸入：%s
Translated by CFC
Reviewed by Elmaz Yu
Located in ../dpkg-preconfigure:143
55.
apt-extracttemplates failed: %s
apt-extracttemplates 失敗：%s
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../dpkg-preconfigure:194
56.
Extracting templates from packages: %d%%
從套件中提取樣板：%d%%
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../dpkg-preconfigure:197
57.
Preconfiguring packages ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在預先設定套件...
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Kanru Chen
In upstream:
正在預先設定套件 ...
Suggested by Kanru Chen
Located in ../dpkg-preconfigure:227
58.
template parse error: %s
樣板解析錯誤：%s
Translated by Tetralet
Located in ../dpkg-preconfigure:239
59.
debconf: can't chmod: %s
debconf：無法變更權限 (chmod)：%s
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Kanru Chen
In upstream:
debconf: 不能改變權限：%s
Suggested by Kanru Chen
Located in ../dpkg-preconfigure:253
50 → 59 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CFC, Elmaz Yu, Kanru Chen, PCMan, Tetralet, Walter Cheuk.