Ubuntu
debconf package

Browsing Vietnamese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “debconf”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
39 → 48 of 77 results First • • • Last
39.
_Next
(no translation yet)
Located in ../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:239
40.
_Back
(no translation yet)
Located in ../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:246
41.
This frontend requires a controlling tty.
Giao diện này yêu cầu một tty điều khiển.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Ha-Duong Nguyen
Located in ../Debconf/FrontEnd/Readline.pm:48
42.
Term::ReadLine::GNU is incompatable with emacs shell buffers.
« Term::ReadLine::GNU » không tương thích với bộ đệm trình bao của emacs.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../Debconf/FrontEnd/Readline.pm:62
43.
More
Xem thêm
Translated by Clytie Siddall
Located in ../Debconf/FrontEnd/Teletype.pm:100
44.
Note: Debconf is running in web mode. Go to http://localhost:%i/
Ghi chú : Debconf đang chạy trong chế độ Web. Hãy đi tới « http://localhost:%i/ ».
Translated by Clytie Siddall
Located in ../Debconf/FrontEnd/Web.pm:67
45.
Back
Lùi
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../Debconf/FrontEnd/Web.pm:167
46.
Next
Tiếp
Translated by Clytie Siddall
Located in ../Debconf/FrontEnd/Web.pm:169
47.
warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back missing question %s.
cảnh báo : cơ sở dữ liệu có thể bị hỏng. Trình này sẽ thử sửa chữa nó bằng cách thêm lại câu hỏi còn thiếu %s.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../Debconf/Template.pm:97
48.
Template #%s in %s has a duplicate field "%s" with new value "%s". Probably two templates are not properly separated by a lone newline.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mẫu #%s trong %s có một trường trùng « %s » có giá trị mới « %s ». Rất có thể là hai mẫu chưa định giới được bằng một dòng mới riêng lẻ.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../Debconf/Template.pm:212
39 → 48 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Giang Tran, Nguyen Vu Hung, mrcuongnv.