Ubuntu
debconf package

Browsing Vietnamese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “debconf”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
49 → 58 of 77 results First • • • Last
49.
Unknown template field '%s', in stanza #%s of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không rõ trường mẫu « %s », trong đoạn dong #%s của %s
Translated by Clytie Siddall
Located in ../Debconf/Template.pm:237
50.
Template parse error near `%s', in stanza #%s of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gặp lỗi phân tích cú pháp mẫu ở gần « %s », trong đoạn dòng #%s của %s
Translated by Clytie Siddall
Located in ../Debconf/Template.pm:263
51.
Template #%s in %s does not contain a 'Template:' line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mẫu #%s trong %s không chứa một dòng « Template: » (Mẫu)
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../Debconf/Template.pm:269
52.
must specify some debs to preconfigure
phải ghi rõ một số deb (tập tin gói Debian) để cấu hình sẵn
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../dpkg-preconfigure:131
53.
delaying package configuration, since apt-utils is not installed
đang tri hoãn việc cấu hình gói vì chưa cài đặt « apt-utils » (các tiện ích apt)
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../dpkg-preconfigure:136
54.
unable to re-open stdin: %s
không thể mở lại đầu vào tiêu chuẩn: %s
Translated by Clytie Siddall
Located in ../dpkg-preconfigure:143
55.
apt-extracttemplates failed: %s
apt-extracttemplates (giải nén các mẫu) bị lỗi: %s
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../dpkg-preconfigure:194
56.
Extracting templates from packages: %d%%
Đang giải nén các mẫu từ gói: %d%%
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../dpkg-preconfigure:197
57.
Preconfiguring packages ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Đang cấu hình sẵn các gói ...
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../dpkg-preconfigure:227
58.
template parse error: %s
lỗi phân tích cú pháp của mẫu : %s
Translated by Clytie Siddall
Located in ../dpkg-preconfigure:239
49 → 58 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Giang Tran, Nguyen Vu Hung, mrcuongnv.