|
|
24.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
Đang cấu hình %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
|
|
25.
|
|
|
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
|
|
|
|
|
Chưa đặt TERM nên không thể sử dụng giao diện cung cấp hộp thoại.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:54
|
|
|
26.
|
|
|
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
|
|
|
Giao diện cung cấp hộp thoại thì không tương thích với bộ đệm trình bao của emacs.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:57
|
|
|
27.
|
|
|
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
|
|
|
|
|
Giao diện cung cấp hộp thoại thì không hoạt động được trên thiết bị cuối câm, trong bộ đệm trình bao của emacs, hoặc khi không có thiết bị cuối điều khiển.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:60
|
|
|
28.
|
|
|
No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
|
|
|
|
|
Chưa cài đặt chương trình kiểu hộp thoại có thể sử dụng được nên không thể sử dụng giao diện cung cấp hộp thoại.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:108
|
|
|
29.
|
|
|
Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
|
|
|
|
|
Hộp thoại ngoại diện yêu cầu màn hiển thị có ít nhất 13 dòng dài và 31 cột rộng.
|
|
Translated by
Giang Tran
|
|
Reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
| In upstream: |
|
Giao diện cung cấp hộp thoại thì yêu cầu một màn hình có ít nhất chiều cao 13 dòng và chiều rộng 31 cột.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:115
|
|
|
30.
|
|
|
Package configuration
|
|
|
|
|
Cấu hình gói
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:332
|
|
|
31.
|
|
|
You are using the editor-based debconf frontend to configure your system. See the end of this document for detailed instructions.
|
|
|
|
|
Bạn đang sử dụng giao diện debconf dựa vào trình chỉnh sửa để cấu hình hệ thống của mình. Xem kết thúc của tài liệu này để tìm các hướng dẫn chi tiết.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Editor.pm:95
|
|
|
32.
|
|
|
The editor-based debconf frontend presents you with one or more text files to edit. This is one such text file. If you are familiar with standard unix configuration files, this file will look familiar to you -- it contains comments interspersed with configuration items. Edit the file, changing any items as necessary, and then save it and exit. At that point, debconf will read the edited file, and use the values you entered to configure the system.
|
|
|
|
|
Giao diện debconf dựa vào trình chỉnh sửa sẽ cho bạn chỉnh sửa một hay nhiều tập tin nhập thô. Đây là một tập tin văn bản như vậy. Nếu bạn quen với các tập tin cấu hình Unix tiêu chuẩn, tập tin này hình như thông thường — nó chứa một tổ hợp các ghi chú và mục cấu hình. Hãy chỉnh sửa tập tin đó, cũng thay đổi mục nào như thích hợp, sau đó lưu lại và thoát. Vào điểm thời đó, debconf sẽ đọc tập tin đã chỉnh sửa, và sử dụng những giá trị được bạn chỉnh sửa để cấu hình hệ thống.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Editor.pm:112
|
|
|
33.
|
|
|
Really quit configuration?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:96
|
