|
|
16.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Trợ giúp
|
|
Translated and reviewed by
Giang Tran
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:187
|
|
|
17.
|
|
|
Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.
|
|
|
|
|
Debconf không chắc chắn về lỗi này và gửi email cho bạn.
|
|
Translated by
Nguyen Vu Hung
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:41
|
|
|
18.
|
|
|
Debconf
|
|
|
|
|
Debconf
|
|
Translated and reviewed by
Giang Tran
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
|
|
|
19.
|
|
|
Debconf, running at %s
|
|
|
|
|
Debconf, đang chạy ở %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
|
|
|
20.
|
|
|
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy giá trị đầu vào "%s" trong các sự chọn C. Trường hợp này không bao giờ nên xảy ra. Có thể là những mẫu bị sai địa phương hoá.
|
|
Translated by
Nguyen Vu Hung
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
|
|
|
21.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
không có gì ở trên
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
Hãy nhận những mục bạn muốn chọn, định giới bằng dấu cách.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
|
Không thể nạp « Debconf::Element::%s ». Thất bại vì: %s.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
|
|
24.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
Đang cấu hình %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
|
|
25.
|
|
|
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
|
|
|
|
|
Chưa đặt TERM nên không thể sử dụng giao diện cung cấp hộp thoại.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:54
|
