Translations by Giang Tran
Giang Tran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 58. |
template parse error: %s
|
|
| 2006-07-01 |
Lỗi phân tích mẫu: %s
|
|
| 59. |
debconf: can't chmod: %s
|
|
| 2006-07-01 |
debconf: không thể chmod: %s
|
|
| 60. |
%s failed to preconfigure, with exit status %s
|
|
| 2006-07-01 |
%s không thể tiền thiết lập, thoát với trạng thái %s
|
|
| 62. |
%s must be run as root
|
|
| 2006-07-01 |
%s phải chạy ở root
|
|
| 63. |
please specify a package to reconfigure
|
|
| 2006-07-01 |
hãy chỉ định một gói để tái thiết lập
|
|
| 64. |
%s is not installed
|
|
| 2006-07-01 |
%s không được cài đặt
|
|
| 2006-07-01 |
%s không được cài đặt
|
|
| 2006-07-01 |
%s không được cài đặt
|
|
| 2006-07-01 |
%s không được cài đặt
|
|
| 65. |
%s is broken or not fully installed
|
|
| 2006-07-01 |
%s bị hỏng hoặc không được cài đặt hoàn toàn.
|
|
| 66. |
Usage: debconf-communicate [options] [package]
|
|
| 2006-07-01 |
Cách dùng: debconf-communicate [lựa chọn] [gói]
|
|
| 67. |
debconf-mergetemplate: This utility is deprecated. You should switch to using po-debconf's po2debconf program.
|
|
| 2006-07-01 |
debconf-mergetemplate: tiện ích này đã bị loại bỏ. Bạn nên chuyển sang dùng chương trình po-debconf .
|
|
| 68. |
Usage: debconf-mergetemplate [options] [templates.ll ...] templates
|
|
| 2006-07-01 |
Cách dùng: debconf-mergetemplate [lựa chọn] [mẫu.ll ...] mẫu
|
|
| 69. |
--outdated Merge in even outdated translations.
--drop-old-templates Drop entire outdated templates.
|
|
| 2006-07-01 |
--outdated Hợp vào các bản dịch đã quá hạn.
--drop-old-templaté Xóa toàn bộ các mẫu quá hạn.
|
|
| 70. |
%s is missing
|
|
| 2006-07-01 |
%s bị thiếu
|
|
| 71. |
%s is missing; dropping %s
|
|
| 2006-07-01 |
%s bị thiếu; đang xóa %s
|
|
| 72. |
%s is fuzzy at byte %s: %s
|
|
| 2006-07-01 |
%s không rõ ràng ở byte %s: %s
|
|
| 73. |
%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it
|
|
| 2006-07-01 |
%s không rõ ràng ở byte %s: %s; đang xóa
|
|
| 74. |
%s is outdated
|
|
| 2006-07-01 |
%s đã quá hạn
|
|
| 75. |
%s is outdated; dropping whole template!
|
|
| 2006-07-01 |
%s đã quá hạn; đang xóa toàn bộ mẫu!
|
|
| 76. |
Usage: debconf [options] command [args]
|
|
| 2006-07-01 |
Cách dùng: debconf [lựa chọn] lệnh [args]
|
|
| 77. |
-o, --owner=package Set the package that owns the command.
|
|
| 2006-07-01 |
-o, --owner=gói Thiết lập gói có chứa lệnh.
|
|
