|
|
43.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Mer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Teletype.pm:100
|
|
|
44.
|
|
|
Note: Debconf is running in web mode. Go to http://localhost:%i/
|
|
|
|
|
Obs: Debconf kör i webbläge. Gå till http://localhost:%i/
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Web.pm:67
|
|
|
45.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Föregående
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Web.pm:167
|
|
|
46.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Nästa
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Web.pm:169
|
|
|
47.
|
|
|
warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back missing question %s.
|
|
|
|
|
varning: databasen kan vara trasig. Försöker reparera genom att lägga tillbaka den saknade frågan %s.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:97
|
|
|
48.
|
|
|
Template #%s in %s has a duplicate field "%s" with new value "%s". Probably two templates are not properly separated by a lone newline. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mall %s i %s har ett dubblerat "%s"-fält med det nya värdet "%s". Det beror troligen på att två mallar inte avdelats korrekt med en ensam radbrytning.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:212
|
|
|
49.
|
|
|
Unknown template field '%s', in stanza #%s of %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Okänt fält "%s" i mall, i strof %s av %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:237
|
|
|
50.
|
|
|
Template parse error near `%s', in stanza #%s of %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tolkningsfel nära "%s" i mall, i strof %s av %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:263
|
|
|
51.
|
|
|
Template #%s in %s does not contain a 'Template:' line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mall %s i %s innehåller inte någon "Template:"-rad
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:269
|
|
|
52.
|
|
|
must specify some debs to preconfigure
|
|
|
|
|
måste ange några debpaket att förkonfigurera
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:131
|
