|
|
31.
|
|
|
You are using the editor-based debconf frontend to configure your system. See the end of this document for detailed instructions.
|
|
|
|
|
Du använder den redigerarbaserade debconf-framänden för att konfigurera ditt system. Se slutet av detta dokument för detaljerade instruktioner.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Editor.pm:95
|
|
|
32.
|
|
|
The editor-based debconf frontend presents you with one or more text files to edit. This is one such text file. If you are familiar with standard unix configuration files, this file will look familiar to you -- it contains comments interspersed with configuration items. Edit the file, changing any items as necessary, and then save it and exit. At that point, debconf will read the edited file, and use the values you entered to configure the system.
|
|
|
|
|
Den redigerarbaserade debconf-framänden ger dig en eller flera textfiler att redigera. Detta är en sådan fil. Om du är van vid vanliga konfigurationsfiler i Unix kommer du känna igen formatet på den här filen -- den innehåller kommentarer med interfolierade konfigurationsposter. Redigera filen och ändra de poster som behövs, och spara och avsluta sedan. Vid den tidpunkten kommer debconf läsa den redigerade filen, och använda de värden du angivit för att konfigurera systemet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Editor.pm:112
|
|
|
33.
|
|
|
Really quit configuration?
|
|
|
|
|
Vill du verkligen avsluta konfigurationen?
|
|
Translated by
Luna Jernberg
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:96
|
|
|
34.
|
|
|
If you quit this configuration dialog, then the package being configured will probably fail to install, and you may have to fix it manually. This may be especially difficult if you are in the middle of a large upgrade.
|
|
|
|
|
Om du avslutar den här inställningsdialogrutan kommer paketet som konfigureras förmodligen inte att kunna installeras, och du kanske måste fixa det manuellt. Detta kan vara särskilt svårt om du är mitt uppe i en stor uppgradering.
|
|
Translated by
Luna Jernberg
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:97
|
|
|
35.
|
|
|
You may need to quit anyway if you are stuck in a configuration loop due to a buggy package.
|
|
|
|
|
Du kan behöva avsluta ändå om du har fastnat i en konfigurationsslinga på grund av ett buggigtpaket.
|
|
Translated by
Luna Jernberg
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:97
|
|
|
36.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Avsluta
|
|
Translated by
Luna Jernberg
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:98
|
|
|
37.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Fortsätt
|
|
Translated and reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:99
|
|
|
38.
|
|
|
Debconf on %s
|
|
|
|
|
Debconf på %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:219
|
|
|
39.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
_Nästa
|
|
Translated by
Luna Jernberg
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:239
|
|
|
40.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
_Bakåt
|
|
Translated by
Luna Jernberg
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:246
|
