Ubuntu
debconf package

Browsing Romanian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “debconf”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
51 → 60 of 77 results First • • • Last
51.
Template #%s in %s does not contain a 'Template:' line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Șablonul nr.%s din %s nu conține o linie „Template:”
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../Debconf/Template.pm:269
52.
must specify some debs to preconfigure
trebuie precizate pachete „deb” pentru preconfigurare
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../dpkg-preconfigure:131
53.
delaying package configuration, since apt-utils is not installed
se amână configurarea pachetului, deoarece pachetul „apt-utils” nu este instalat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../dpkg-preconfigure:136
54.
unable to re-open stdin: %s
nu se poate redeschide intrarea standard: %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../dpkg-preconfigure:143
55.
apt-extracttemplates failed: %s
«apt-extracttemplates» a eșuat: %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../dpkg-preconfigure:194
56.
Extracting templates from packages: %d%%
Se extrag șabloanele din pachetele: %d%%
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../dpkg-preconfigure:197
57.
Preconfiguring packages ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Se preconfigurează pachetele ...
Translated by Eddy Petrisor
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../dpkg-preconfigure:227
58.
template parse error: %s
eroare la analizarea șablonului: %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../dpkg-preconfigure:239
59.
debconf: can't chmod: %s
«debconf»: nu se poate executa «chmod»: %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in ../dpkg-preconfigure:253
60.
%s failed to preconfigure, with exit status %s
%s a eșuat la preconfigurare, cu starea de eroare %s
Translated by Eddy Petrisor
Located in ../dpkg-preconfigure:264
51 → 60 of 77 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Popescu, Eddy Petrisor, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mihai Felseghi, Remus-Gabriel Chelu, Vlad Paul Paval, bellgun, Țugui Dragoș Constantin.