Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
4857 of 77 results
48.
Template #%s in %s has a duplicate field "%s" with new value "%s". Probably two templates are not properly separated by a lone newline.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Debconf/Template.pm:212
49.
Unknown template field '%s', in stanza #%s of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Debconf/Template.pm:237
50.
Template parse error near `%s', in stanza #%s of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Debconf/Template.pm:263
51.
Template #%s in %s does not contain a 'Template:' line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Debconf/Template.pm:269
52.
must specify some debs to preconfigure
(no translation yet)
Located in ../dpkg-preconfigure:131
53.
delaying package configuration, since apt-utils is not installed
Отсрочка настройки пакета до тех пор, пока не будет установлен пакет apt-utils
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../dpkg-preconfigure:136
54.
unable to re-open stdin: %s
stdin қайта ашу мүмкін емес: %s
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../dpkg-preconfigure:143
55.
apt-extracttemplates failed: %s
apt-extracttemplates сәтсіз: %s
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../dpkg-preconfigure:194
56.
Extracting templates from packages: %d%%
Үлгілерді пакеттерінен шығару: %d%%
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../dpkg-preconfigure:197
57.
Preconfiguring packages ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Пакеттердің алдын-ала қалыпқа келтіру...
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in ../dpkg-preconfigure:227
4857 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: jmb_kz.