Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

48 of 77 results First • Previous • Next • Last
	48.	English:		Template #%s in %s has a duplicate field "%s" with new value "%s". Probably two templates are not properly separated by a lone newline.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				%2$s のテンプレート #%1$s に、新しい値 "%4$s" が "%3$s" のフィールドに重複してあります。2つのテンプレートが1つの改行により正しく分割されていないのかもしれません。
				Translated and reviewed by Kenshi Muto on 2005-08-03
				Located in ../Debconf/Template.pm:212

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.