|
|
31.
|
|
|
You are using the editor-based debconf frontend to configure your system. See the end of this document for detailed instructions.
|
|
|
|
|
システムを設定するために、エディタベースの debconf フロントエンドを使用しています。詳しい説明はこのドキュメントの最後を見てください。
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Editor.pm:95
|
|
|
32.
|
|
|
The editor-based debconf frontend presents you with one or more text files to edit. This is one such text file. If you are familiar with standard unix configuration files, this file will look familiar to you -- it contains comments interspersed with configuration items. Edit the file, changing any items as necessary, and then save it and exit. At that point, debconf will read the edited file, and use the values you entered to configure the system.
|
|
|
|
|
エディタベースの debconf フロントエンドは、1 つ以上のテキストファイルを編集用に提供します。これはその編集用ファイルの 1 つです。あなたが標準的な UNIX の設定ファイルに慣れていれば、このファイルはわかりやすいでしょう。このファイルには、設定項目とともにところどころにコメントがあります。ファイルを編集して必要に応じて項目を変更し、ファイルを保存してエディタを終了して下さい。このとき、debconf は編集されたファイルを読み込み、入力された値をシステムの設定に利用します。
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Editor.pm:112
|
|
|
33.
|
|
|
Really quit configuration?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:96
|
|
|
34.
|
|
|
If you quit this configuration dialog, then the package being configured will probably fail to install, and you may have to fix it manually. This may be especially difficult if you are in the middle of a large upgrade.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:97
|
|
|
35.
|
|
|
You may need to quit anyway if you are stuck in a configuration loop due to a buggy package.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:97
|
|
|
36.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:98
|
|
|
37.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:99
|
|
|
38.
|
|
|
Debconf on %s
|
|
|
|
|
%s の Debconf
|
|
Translated and reviewed by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:219
|
|
|
39.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:239
|
|
|
40.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:246
|
