|
10.
|
|
|
Ouch! Got SIGQUIT, dying..
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Signal SIGQUIT reçu, arrêt du programme...
|
|
|
French
cwidget in Ubuntu Bionic package "cwidget"
by
Pierre Slamich
|
|
|
Ouille [nbsp] ! j'ai reçu un SIGQUIT, je termine...
|
|
|
French
cwidget in Ubuntu Bionic package "cwidget" by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/cwidget/toplevel.cc:166
|
|
11.
|
|
|
yes_key
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
yes_key
|
|
|
French
cwidget in Ubuntu Bionic package "cwidget"
by
Pierre Slamich
|
|
|
o
|
|
|
French
cwidget in Ubuntu Bionic package "cwidget" by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/cwidget/toplevel.cc:954
|
|
12.
|
|
|
no_key
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
no_key
|
|
|
French
cwidget in Ubuntu Bionic package "cwidget"
by
baptiste Rajaut
|
|
|
n
|
|
|
French
cwidget in Ubuntu Bionic package "cwidget" by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/cwidget/toplevel.cc:955
|
|
13.
|
|
|
Unable to load filename: the string %ls has no multibyte representation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Chargement de fichier impossible[nbsp] : la chaîne %ls n'a pas de représentation multi-octets
|
|
|
French
cwidget in Ubuntu Bionic package "cwidget"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
src/cwidget/widgets/pager.cc:476
|
|
14.
|
|
|
TOP LEVEL
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
NIVEAU MAXIMUM
|
|
|
French
cwidget in Ubuntu Bionic package "cwidget"
by
Clément Fauchereau
|
|
|
NIVEAU SUPÉRIEUR
|
|
|
French
cwidget in Ubuntu Bionic package "cwidget" by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
src/cwidget/widgets/tree.cc:1009
|