|
1.
|
|
|
Cannot initialize device-mapper, running as non-root user.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede inicializar el dispositivo de mapeo, se ejecutará como usuario no root.
|
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/libdevmapper.c:331
|
|
2.
|
|
|
Cannot initialize device-mapper. Is dm_mod kernel module loaded?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se pudo inicializar el device-mapper. ¿Está cargado el módulo dm_mod?
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
lib/libdevmapper.c:334
|
|
5.
|
|
|
Requested dm-crypt performance options are not supported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Las opciones de rendimiento dm-crypt solicitadas no son compatibles.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
lib/libdevmapper.c:1220
|
|
7.
|
|
|
Requested dm-verity FEC options are not supported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Las opciones FEC dm-verity no son compatibles.
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/libdevmapper.c:1230
|
|
8.
|
|
|
Requested data integrity options are not supported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Las opciones de integridad de datos solicitadas no están soportadas.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
lib/libdevmapper.c:1234
|
|
9.
|
|
|
Requested sector_size option is not supported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La opción sector_size solicitada no está permitida.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/libdevmapper.c:1236
|