|
14.
|
|
|
Report bugs to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Об ошибках сообщайте по адресу %s .
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
Reviewed by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1685
|
|
15.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Неизвестная системная ошибка
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-help.c:1886 gnu/error.c:191
|
|
16.
|
|
|
give this help list
|
|
|
|
вывести эту справку
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:81
|
|
17.
|
|
|
give a short usage message
|
|
|
|
вывести краткое сообщение об использовании
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:82
|
|
18.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
НАЗВАНИЕ
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:83 tests/genfile.c:131
|
|
19.
|
|
|
set the program name
|
|
|
|
установить название программы
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:84
|
|
20.
|
|
|
SECS
|
|
|
|
SECS
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:85
|
|
21.
|
|
|
hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
задержка на SECS секунд (по умолчанию 3600 с)
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:86
|
|
22.
|
|
|
print program version
|
|
|
|
вывести версию программы
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:143
|
|
23.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
|
|
(ОШИБКА ПРОГРАММЫ) Неизвестная версия программы?!
|
|
Translated by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
gnu/argp-parse.c:160
|