Translations by Jeff Bailes
Jeff Bailes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
-i, --initial do not convert tabs after non blanks
-t, --tabs=NUMBER have tabs NUMBER characters apart, not 8
|
|
2006-07-29 |
-i, --initial do not convert tabs after non blanks
-t, --tabs=NUMBER have tabs NUMBER characters apart, not 8
|
|
~ |
cannot set time stamps for %s
|
|
2006-07-29 |
cannot set time stamps for %s
|
|
~ |
-t, --tabs=LIST use comma separated list of explicit tab positions
|
|
2006-07-29 |
-t, --tabs=LIST use comma separated list of explicit tab positions
|
|
~ |
d[SIZE] signed decimal, SIZE bytes per integer
f[SIZE] floating point, SIZE bytes per integer
o[SIZE] octal, SIZE bytes per integer
u[SIZE] unsigned decimal, SIZE bytes per integer
x[SIZE] hexadecimal, SIZE bytes per integer
|
|
2006-07-29 |
d[SIZE] signed decimal, SIZE bytes per integer
f[SIZE] floating point, SIZE bytes per integer
o[SIZE] octal, SIZE bytes per integer
u[SIZE] unsigned decimal, SIZE bytes per integer
x[SIZE] hexadecimal, SIZE bytes per integer
|
|
~ |
failed to set the copy of stderr to close on exec
|
|
2006-07-29 |
failed to set the copy of stderr to close on exec
|
|
~ |
Infinity B
|
|
2006-07-29 |
Infinity B
|
|
45. |
Request canceled
|
|
2006-07-29 |
Request cancelled
|
|
46. |
Request not canceled
|
|
2006-07-29 |
Request not cancelled
|
|
66. |
%s: read error
|
|
2006-07-29 |
%s: read error
|
|
142. |
Written by %s, %s, and %s.
|
|
2006-07-29 |
Written by %s, %s and %s.
|
|
143. |
Written by %s, %s, %s,
and %s.
|
|
2006-07-29 |
Written by %s, %s, %s
and %s.
|
|
144. |
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
|
|
2006-07-29 |
Written by %s, %s, %s,
%s and %s.
|
|
145. |
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
|
|
2006-07-29 |
Written by %s, %s, %s,
%s, %s and %s.
|
|
146. |
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
|
|
2006-07-29 |
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s and %s.
|
|
147. |
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
|
|
2006-07-29 |
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
and %s.
|
|
148. |
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
|
|
2006-07-29 |
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s and %s.
|
|
149. |
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
|
|
2006-07-29 |
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s and others.
|
|
196. |
cannot read directory %s
|
|
2006-07-29 |
cannot read directory %s
|
|
214. |
failed to get attributes of %s
|
|
2006-07-29 |
failed to get attributes of %s
|
|
279. |
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
|
|
2006-07-29 |
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
|
|
282. |
With no options, produce three-column output. Column one contains
lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2,
and column three contains lines common to both files.
|
|
2006-07-29 |
With no options, produce three-column output. Column one contains
lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2
and column three contains lines common to both files.
|
|
291. |
total
|
|
2006-07-29 |
total
|
|
295. |
error reading %s
|
|
2006-07-29 |
error reading %s
|
|
296. |
error writing %s
|
|
2006-07-29 |
error writing %s
|
|
312. |
removed %s
|
|
2006-07-29 |
removed %s
|
|
440. |
Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT]
or: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]
|
|
2006-07-29 |
Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT]
or: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]
|
|
459. |
%x locale's date representation (e.g., 12/31/99)
%X locale's time representation (e.g., 23:13:48)
%y last two digits of year (00..99)
%Y year
|
|
2006-07-29 |
%x locale's date representation (e.g., 12/31/99)
%X locale's time representation (e.g., 23:13:48)
%y last two digits of year (00..99)
%Y year
|
|
462. |
After any flags comes an optional field width, as a decimal number;
then an optional modifier, which is either
E to use the locale's alternate representations if available, or
O to use the locale's alternate numeric symbols if available.
|
|
2006-07-29 |
After any flags comes an optional field width, as a decimal number;
then an optional modifier, which is either
E to use the locale's alternate representations if available, or
O to use the locale's alternate numeric symbols if available.
|
|
464. |
standard input
|
|
2006-07-29 |
standard input
|
|
465. |
invalid date %s
|
|
2006-07-29 |
invalid date %s
|
|
466. |
multiple output formats specified
|
|
2006-07-29 |
multiple output formats specified
|
|
467. |
the options to specify dates for printing are mutually exclusive
|
|
2006-07-29 |
the options to specify dates for printing are mutually exclusive
|
|
468. |
the options to print and set the time may not be used together
|
|
2006-07-29 |
the options to print and set the time may not be used together
|
|
470. |
cannot set date
|
|
2006-07-29 |
cannot set date
|
|
471. |
time %s is out of range
|
|
2006-07-29 |
time %s is out of range
|
|
473. |
Usage: %s [OPERAND]...
or: %s OPTION
|
|
2006-07-29 |
Usage: %s [OPERAND]...
or: %s OPTION
|
|
481. |
direct use direct I/O for data
|
|
2006-07-29 |
direct use direct I/O for data
|
|
483. |
dsync use synchronized I/O for data
|
|
2006-07-29 |
dsync use synchronised I/O for data
|
|
484. |
sync likewise, but also for metadata
|
|
2006-07-29 |
sync likewise, but also for metadata
|
|
486. |
nonblock use non-blocking I/O
|
|
2006-07-29 |
nonblock use non-blocking I/O
|
|
489. |
noctty do not assign controlling terminal from file
|
|
2006-07-29 |
noctty do not assign controlling terminal from file
|
|
490. |
nofollow do not follow symlinks
|
|
2006-07-29 |
nofollow do not follow symlinks
|
|
492. |
binary use binary I/O for data
|
|
2006-07-29 |
binary use binary I/O for data
|
|
493. |
text use text I/O for data
|
|
2006-07-29 |
text use text I/O for data
|
|
504. |
%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in
%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out
|
|
2006-07-29 |
%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records in
%<PRIuMAX>+%<PRIuMAX> records out
|
|
506. |
closing input file %s
|
|
2006-07-29 |
closing input file %s
|
|
507. |
closing output file %s
|
|
2006-07-29 |
closing output file %s
|
|
509. |
writing to %s
|
|
2006-07-29 |
writing to %s
|
|
511. |
unrecognized operand %s
|
|
2006-07-29 |
unrecognised operand %s
|
|
516. |
cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}
|
|
2006-07-29 |
cannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}
|