Ubuntu
command-not-found package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “command-not-found”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 20 of 28 results First • • • Last
11.
You will have to enable the component called '%s'
Буде потрібно увімкнути компонент '%s'
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
12.
You will have to enable component called '%s'
Буде потрібно увімкнути компонент '%s'
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
13.
Ask your administrator to install one of them.
Попросіть адміністратора встановити один з них.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:258
14.
See 'snap info %s' for additional versions.
Див. «snap info %s» для додаткових версій.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:292
15.
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
Команда '%(command)s' наявна у '%(place)s'
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
16.
Command '%(command)s' is available in the following places
Команда '%(command)s' наявна у наступних місцях
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
17.
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
Неможливо знайти команду, бо '%s' відсутнє у змінній середовища PATH.
Translated and reviewed by Rax
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
18.
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
Швидше за все, це викликано відсутністю адміністративних привілеїв для Вашого профілю.
Translated by Sergiy Matrunchyk
Reviewed by Mykola Tkach
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
19.
%prog [options] <command-name>
%prog [опції] <ім’я команди>
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../command-not-found:77
20.
use this path to locate data fields
використовувати цей шлях для знаходження полів даних
Translated by Павло Славинський
Reviewed by Mykola Tkach
Located in ../command-not-found:80
11 → 20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, Rax, Sergiy Matrunchyk, Павло Славинський.