Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
449 → 458 of 675 results First • • • Last
449.
Whether or not the text includes Pango markup
Se o texto inclui ou não marcação Pango
Translated by Gustavo Miranda
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-text.c:3697
450.
Line wrap
Quebra de linha
Translated and reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-text.c:3713
451.
If set, wrap the lines if the text becomes too wide
Se definido, quebra as linhas se o texto se torna demasiado grande
Translated by Djavan Fagundes
Reviewed by gabriell nascimento
In upstream:
Se definido, quebra as linhas se o texto se torne demasiado grande
Suggested by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-text.c:3714
452.
Line wrap mode
Modo de quebra de linha
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-text.c:3729
453.
Control how line-wrapping is done
Controla como a quebra de linhas é feita
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-text.c:3730
454.
Ellipsize
Criar elipse
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-text.c:3745
455.
The preferred place to ellipsize the string
O lugar preferido para criar uma elipse no texto
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-text.c:3746
456.
Line Alignment
Alinhamento da linha
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-text.c:3762
457.
The preferred alignment for the string, for multi-line text
O alinhamento preferido para o texto, para textos em linhas múltiplas
Translated by Edvaldo de Souza Cruz
Located in clutter/clutter-text.c:3763
458.
Justify
Justificar
Translated by Gleyson Atanazio PE
Reviewed by André Gondim
Located in clutter/clutter-text.c:3779
449 → 458 of 675 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Aldiberg, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Bruno J. Militão Medeiros, Djavan Fagundes, Eduardo Ferreira Araujo, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Gleyson Atanazio PE, Gustavo Miranda, Hélio Márcio Filho, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, Kym Keive Santos, Leocello, Marcelo Pires, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Neliton Pereira Jr., Pedro Pisandelli, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Tiago Passos, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, woiski.