Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Asturian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

Translating using as a guide.

671.

English:

X position of window on screen according to X11

Current Asturian:

Posición X de la ventana na pantalla d'acordies con X11

Translated and reviewed by ivarela on 2011-01-29

Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:619

672.

English:

Window Y

Current Asturian:

Ventana Y

Translated and reviewed by ivarela on 2011-01-29

Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:627

673.

English:

Y position of window on screen according to X11

Current Asturian:

Posición Y de la ventana na pantalla d'acordies con X11

Translated and reviewed by ivarela on 2011-01-29

Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:628

674.

English:

Window Override Redirect

Current Asturian:

Redireicionar sobreescritura de ventana

Translated and reviewed by ivarela on 2011-01-29

Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:635

675.

English:

If this is an override-redirect window

Current Asturian:

Si esta ye una ventana sobreescrita y redirixida

Translated and reviewed by ivarela on 2011-01-29

Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:636

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, costales, ivarela.