Ubuntu
cheese package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “cheese”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
26 → 35 of 123 results First • • • Last
26.
_Countdown
_Зворотний відлік
Translated by Daniel Korostil
Located in data/cheese-prefs.ui:338
27.
Fire _flash
_Спалахнути
Translated by Daniel Korostil
Located in data/cheese-prefs.ui:358
28.
Burst mode
Серійна зйомка
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Серійна знімання
Suggested by Daniel Korostil
Located in data/cheese-prefs.ui:394
29.
Number of photos
Кількість фотографій
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/cheese-prefs.ui:412
30.
Delay between photos (seconds)
Затримка між фотографіями (секунд)
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/cheese-prefs.ui:427
31.
Capture
Захоплення
Translated by Daniel Korostil
Located in data/cheese-prefs.ui:486
32.
Take a Photo
Сфотографувати
Translated by Daniel Korostil
Located in data/headerbar.ui:32 libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85 src/cheese-window.vala:1438
33.
_Fullscreen
_На увесь екран
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
_На весь екран
Suggested by Daniel Korostil
Located in data/headerbar.ui:6
34.
P_references
_Параметри
Translated by Daniel Korostil
Located in data/headerbar.ui:10
35.
_About
_Про програму
Translated by Daniel Korostil
Located in ../data/menus.ui.h:4
26 → 35 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Oliver Star, yurchor.