|
|
51.
|
|
|
Countdown length
|
|
|
|
|
ช่วงการนับถอยหลัง
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:11
|
|
|
52.
|
|
|
The duration of the countdown before taking a photo, in seconds
|
|
|
|
|
ระยะเวลาของการนับถอยหลังก่อนถ่ายภาพ เป็นวินาที
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:12
|
|
|
53.
|
|
|
Fire flash before taking a photo
|
|
|
|
|
ยิงแฟลชขณะถ่ายภาพ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:18
|
|
|
54.
|
|
|
Set to true to fire a flash before taking a photo
|
|
|
|
|
กำหนดเป็นค่าจริงถ้าต้องการยิงแฟลชขณะถ่ายภาพ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:19
|
|
|
55.
|
|
|
Camera device string indicator
|
|
|
|
|
ชื่อแฟ้มอุปกรณ์กล้อง
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:24
|
|
|
56.
|
|
|
The path to the device node which points to the camera, for example /dev/video0
|
|
|
|
|
พาธของโหนดอุปกรณ์ที่ชี้ไปที่กล้อง เช่น /dev/video0
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:25
|
|
|
57.
|
|
|
Last selected effect
|
|
|
|
|
ลูกเล่นที่เลือกล่าสุด
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:30
|
|
|
58.
|
|
|
Name of the installed effect that was selected last
|
|
|
|
|
ชื่อของลูกเล่นที่ติดตั้งไว้ที่เลือกไว้ล่าสุด
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:31
|
|
|
59.
|
|
|
Photo width
|
|
|
|
|
ความกว้างของภาพถ่าย
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:36
|
|
|
60.
|
|
|
The width of the image captured from the camera, in pixels
|
|
|
|
|
ความกว้างของภาพถ่ายที่จับจากกล้อง เป็นพิกเซล
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:37
|
