Ubuntu
cheese package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “cheese”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
103 → 112 of 123 results First • • • Last
103.
Are you sure you want to permanently delete the file?
Are you sure you want to permanently delete %d files?
Volètz vertadièrament suprimir definitivament lo fichièr[nnbsp]?
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Sètz segur que volètz suprimir definitivament lo fichièr %d ?
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Volètz vertadièrament suprimir definitivament los %d fichièrs[nnbsp]?
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Sètz segur que volètz suprimir definitivament los fichièrs %d ?
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/cheese-window.vala:254
104.
_Delete
_Suprimir
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/cheese-window.vala:258
105.
If you delete an item, it will be permanently lost
If you delete the items, they will be permanently lost
Se suprimissètz aqueste element, serà definitivament perdut
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Se suprimissètz aquestes elements, seràn definitivament perduts
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/cheese-window.vala:260
106.
Could not delete %s
Impossible de suprimir %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/cheese-window.vala:284
107.
Skip
Ignorar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/cheese-window.vala:287
108.
Skip all
Ignorar tot
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/cheese-window.vala:288
109.
Could not move %s to trash
Impossible de metre %s dins l'escobilhièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/cheese-window.vala:333
110.
Save File
 
Nothing selected.
Enregistrar lo fichièr
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/cheese-window.vala:358
111.
Save
Enregistrar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/cheese-window.vala:362
112.
Could not save %s
Impossible d'enregistrar %s
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/cheese-window.vala:392
103 → 112 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).