|
11.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
प्रभावांच्या पुढील पृष्ठांकरिता संचारन करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
12.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
पडदाभर मोड सोडून द्या आणि विडोअड मोडकडे पुन्हा जा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
13.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
पसंती
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
मदत करा(_H)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
15.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
बंद करा (_C)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:22
|
|
16.
|
|
|
Device
|
|
|
|
उपकरन
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Dice"
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|
|
17.
|
|
|
Photo resolution
|
|
|
|
छायाचित्र रेजोल्यूशन
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:66
|
|
18.
|
|
|
Video resolution
|
|
|
|
व्हिडीओ रेजोल्यूशन
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:81
|
|
19.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
वेबकॅम
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283
libcheese/cheese-fileutil.c:303
|
|
20.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
तेजपणा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:159
|