|
13.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
മുന്ഗണനകള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
സഹായം (_H)
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
15.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
അടയ്ക്കുക (_C)
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:22
|
|
16.
|
|
|
Device
|
|
|
|
ഉപകരണം
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|
|
17.
|
|
|
Photo resolution
|
|
|
|
ചിത്രത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മത
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:66
|
|
18.
|
|
|
Video resolution
|
|
|
|
ചലചിത്രത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മത
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:81
|
|
19.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
വെബ്കാം
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283
libcheese/cheese-fileutil.c:303
|
|
20.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
തെളിച്ചം
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:159
|
|
21.
|
|
|
Saturation
|
|
|
|
പൂർണ്ണത
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:174
|
|
22.
|
|
|
Hue
|
|
|
|
വർണ്ണം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:189
|