|
44.
|
|
|
Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:16
|
|
45.
|
|
|
Under the hood, Cheese uses GStreamer to apply fancy effects to photos and videos. With Cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or whatever you want and share them with others.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:21
|
|
46.
|
|
|
Webcam Booth
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.desktop.in:4
|
|
47.
|
|
|
Cheese Webcam Booth
|
|
|
|
Кабина за веб камерата
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Cheese.desktop.in.in.h:3
|
|
48.
|
|
|
photo;video;webcam;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.desktop.in:7
|
|
49.
|
|
|
Use a countdown
|
|
|
|
Користи одбројување
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5
|
|
50.
|
|
|
Set to true to show a countdown before taking a photo
|
|
|
|
Поставете на true за да се прикаже одбројување пред сликањето
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Set to True to show countdown when taking a photo"
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:6
|
|
51.
|
|
|
Countdown length
|
|
|
|
Должина на одбројување
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Countdown"
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:11
|
|
52.
|
|
|
The duration of the countdown before taking a photo, in seconds
|
|
|
|
Должината на одбројувањето, во секунди, пред да се слика
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Set to True to show countdown when taking a photo"
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:12
|
|
53.
|
|
|
Fire flash before taking a photo
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:18
|