|
|
6.
|
|
|
Burst
|
|
|
|
|
Šalts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "_Burst"
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:78
|
|
|
7.
|
|
|
Take a photo using a webcam
|
|
|
|
|
Uzņemt fotogrāfiju ar tīmekļa kameru
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Take a photo"
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
|
Pāriet uz iepriekšējo efektu lapu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
|
9.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
|
Efekti
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
|
10.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
|
_Efekti
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
|
11.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
|
Pāriet uz nākamo efektu lapu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
|
12.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
|
Pamest pilnekrāna režīmu un pāriet atpakaļ uz loga režīmu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
|
13.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Iestatījumi
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Palīdzība
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
|
15.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
Aiz_vērt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:22
|
