|
11.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
Eiti į kitą efektų puslapį
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
12.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
Palikti viso ekrano veikseną ir grįžti į lango veikseną
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|
|
13.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Nuostatos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:7
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Pagalba
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
In upstream: |
|
_Žinynas
|
|
|
Suggested by
Vytautas Rekus
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
|
|
15.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_Užverti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:22
|
|
16.
|
|
|
Device
|
|
|
|
Įrenginys
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:51
|
|
17.
|
|
|
Photo resolution
|
|
|
|
Nuotraukų skiriamoji geba
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:66
|
|
18.
|
|
|
Video resolution
|
|
|
|
Vaizdo įrašų skiriamoji geba
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:81
|
|
19.
|
|
|
Webcam
|
|
|
|
Žiniatinklio kamera
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:140 libcheese/cheese-fileutil.c:283
libcheese/cheese-fileutil.c:303
|
|
20.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
Šviesumas
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
data/cheese-prefs.ui:159
|