|
|
113.
|
|
|
Stop recording
|
|
|
|
|
Interrompe la registrazione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:813
|
|
|
114.
|
|
|
Record a video
|
|
|
|
|
Registra un video
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:828
|
|
|
115.
|
|
|
Stop taking pictures
|
|
|
FIXME: Set the effects action to be inactive.
|
|
|
|
|
Interrompe lo scatto di fotografie
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:863
|
|
|
116.
|
|
|
Take multiple photos
|
|
|
|
|
Scatta foto a raffica
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:886
|
|
|
117.
|
|
|
No effects found
|
|
|
|
|
Nessun effetto trovato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1080
|
|
|
118.
|
|
|
There was an error playing video from the webcam
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore nel riprodurre il video dalla webcam
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1204
|
|
|
119.
|
|
|
Record a video using a webcam
|
|
|
|
|
Registra un video con la webcam
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1413
|
|
|
120.
|
|
|
Take multiple photos using a webcam
|
|
|
|
|
Scatta foto a raffica con la webcam
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1419
|
|
|
121.
|
|
|
Choose an Effect
|
|
|
|
|
Seleziona un effetto
|
|
Translated by
Giuseppe Pignataro
|
|
|
|
|
| msgid "No Effect"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1431
|
|
|
122.
|
|
|
Record a Video
|
|
|
|
|
Registra un video
|
|
Translated by
Giuseppe Pignataro
|
|
|
|
|
| msgid "_Record a Video"
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:1442
|
