|
|
76.
|
|
|
Defines the path where the videos are stored. If empty, “XDG_VIDEOS_DIR/Webcam” will be used.
|
|
|
|
|
पथ परिभाषित करें जहाँ वीडियो जमा हैं. यदि रिक्त है, "XDG_VIDEOS_DIR/Webcam" को प्रयोग किया जाएग.
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Defines the path where the videos are stored. If empty, \"XDG_VIDEO/Webcam"
| "\" will be used."
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:93
|
|
|
77.
|
|
|
Photo path
|
|
|
|
|
तस्वीर पथ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Photo Path"
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:98
|
|
|
78.
|
|
|
Defines the path where the photos are stored. If empty, “XDG_PICTURES_DIR/Webcam” will be used.
|
|
|
|
|
पथ परिभाषित करें जहाँ तस्वीर जमा हैं. यदि रिक्त है, "XDG_PICTURES_DIR/Webcam" को प्रयोग किया जाएगा.
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Defines the path where the photos are stored. If empty, \"XDG_PHOTO/Webcam"
| "\" will be used."
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:99
|
|
|
79.
|
|
|
Time between photos in burst mode
|
|
|
|
|
बर्स्ट विधि में तस्वीर के बीच समय
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:104
|
|
|
80.
|
|
|
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead.
|
|
|
|
|
समय अंतराल, मिलीसेकेंड में, तस्वीर की बर्स्ट शृंखला में हर तस्वीर लेने के लिए अंतराल.अगर फट विलंब उलटी गिनती अवधि की तुलना में कम है, बदले में उलटी गिनती की अवधि प्रयोग किया जाएगा.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:105
|
|
|
81.
|
|
|
Number of photos in burst mode
|
|
|
|
|
तस्वीर की संख्या बर्स्ट विधि में
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:111
|
|
|
82.
|
|
|
The number of photos to take in a single burst.
|
|
|
|
|
एकल बर्स्ट में लेने के लिए तस्वीर की संख्या.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:112
|
|
|
83.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
रद्द करें (_C)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 src/cheese-window.vala:257
src/cheese-window.vala:286 src/cheese-window.vala:361
|
|
|
84.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
चुनें (_S)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Select"
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-chooser.c:82
|
|
|
85.
|
|
|
Shutter sound
|
|
|
|
|
शटर आवाज
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-widget.c:128 src/cheese-window.vala:685
|
