Translations by Ask Hjorth Larsen
Ask Hjorth Larsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 81. |
Number of photos in burst mode
|
|
| 2014-02-19 |
Antal billeder i serietilstand
|
|
| 89. |
%02i:%02i:%02i
|
|
| 2014-02-19 |
%02i:%02i:%02i
|
|
| 93. |
Start in wide mode
|
|
| 2014-02-19 |
Start i bred tilstand
|
|
| 94. |
Device to use as a camera
|
|
| 2014-02-19 |
Enheden der skal bruges som kamera
|
|
| 95. |
DEVICE
|
|
| 2014-02-19 |
ENHED
|
|
| 96. |
Output version information and exit
|
|
| 2014-02-19 |
Skriv versionsinformation og afslut
|
|
| 97. |
Start in fullscreen mode
|
|
| 2014-02-19 |
Start i fuldskærmstilstand
|
|
| 99. |
translator-credits
|
|
| 2014-02-19 |
Anders K. Madsen
Kenneth Nielsen
Ask Hjorth Larsen
Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>
Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk
|
|
| 102. |
Could not open %s
|
|
| 2014-02-19 |
Kunne ikke åbne %s
|
|
| 103. |
Are you sure you want to permanently delete the file?
Are you sure you want to permanently delete %d files?
|
|
| 2014-02-19 |
Er du sikker på, at du permanent vil slette filen?
Er du sikker på, at du permanent vil slette %d filer?
|
|
| 105. |
If you delete an item, it will be permanently lost
If you delete the items, they will be permanently lost
|
|
| 2014-02-19 |
Hvis du sletter et element, vil det gå permanent tabt
Hvis du sletter elementerne, vil de gå permanent tabt
|
|
| 109. |
Could not move %s to trash
|
|
| 2014-02-19 |
Kan ikke flytte %s til papirkurven
|
|
| 113. |
Stop recording
|
|
| 2014-02-19 |
Stop optagelse
|
|
| 114. |
Record a video
|
|
| 2014-02-19 |
Optag en video
|
|
| 115. |
Stop taking pictures
|
|
| 2014-02-19 |
Stop med at tage billeder
|
|
| 116. |
Take multiple photos
|
|
| 2014-02-19 |
Tag flere billeder
|
|
| 117. |
No effects found
|
|
| 2014-02-19 |
Ingen effekter fundet
|
|
| 118. |
There was an error playing video from the webcam
|
|
| 2014-02-19 |
Der opstod en fejl under afspilning af video fra webkamera
|
|
| 119. |
Record a video using a webcam
|
|
| 2014-02-19 |
Optag en video med et webkamera
|
|
| 120. |
Take multiple photos using a webcam
|
|
| 2014-02-19 |
Tag flere billeder med et webkamera
|
|
| 123. |
Take Multiple Photos
|
|
| 2014-02-19 |
Tag flere billeder
|
|
