|
246.
|
|
|
Stress tests
|
|
|
description
|
|
|
|
压力测试
|
|
Translated by
Wbx20000
|
|
Reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../jobs/local.txt.in:311
|
|
247.
|
|
|
Smoke tests
|
|
|
description
|
|
|
|
冒烟测试
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/local.txt.in:318
|
|
248.
|
|
|
Sniff Sniffers
|
|
|
description
|
|
|
|
发现探测器
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/local.txt.in:325
|
|
249.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a Multimedia Card (MMC) media
STEPS:
1. Click "Test" and insert an MMC card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
目的:
此测试将检查系统读卡器是否能够检测到多媒体卡(MMC)被插入
步骤:
1. 单击 “测试” 并将 MMC 卡插入读卡器。
如果文件浏览器开启,您可以安全地关闭它。
(注意:此测试将在 20 秒后超时。)
2. 测试后请勿移除设备。
验证:
此测试的验证自动进行。
不要更改自动选择的结果。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/mediacard.txt.in:4
|
|
250.
|
|
|
This test is automated and executes after the mediacard/mmc-insert test is run. It tests reading and writing to the MMC card.
|
|
|
description
|
|
|
|
此测试自动进行,并且在 mediacard/mmc-insert 测试运行后执行。其测试对 MMC 卡的读写。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/mediacard.txt.in:24
|
|
251.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects
the removal of the MMC card from the systems card reader.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the MMC card from the reader.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
目的:
此测试将检查您的系统是否能够正确检测到 MMC 卡从系统读卡器移除
步骤:
1. 单击 “测试”,从系统读卡器移除 MMC 卡。
(注意:此测试将在 20 秒后超时。)
验证:
此测试的验证自动进行。
不要更改自动选择的结果。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/mediacard.txt.in:30
|
|
252.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of an UNLOCKED Secure Digital (SD) media card
STEPS:
1. Click "Test" and insert an UNLOCKED SD card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
目的:
此测试将检查系统读卡器是否能够检测到未锁定的安全数码(SD)储存卡被插入
步骤:
1. 单击 “测试” 并将未锁定的 SD 卡插入读卡器。
如果文件浏览器开启,您可以安全地关闭它。
(注意:此测试将在 20 秒后超时。)
2. 测试后请勿移除设备。
验证:
此测试的验证自动进行。
不要更改自动选择的结果。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/mediacard.txt.in:44
|
|
253.
|
|
|
This test is automated and executes after the mediacard/sd-insert test is run. It tests reading and writing to the SD card.
|
|
|
description
|
|
|
|
此测试自动进行,并且在 mediacard/sd-insert 测试运行后执行。其测试对 SD 卡的读写。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/mediacard.txt.in:67
|
|
254.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects
the removal of an SD card from the systems card reader.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the SD card from the reader.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
目的:
此测试将检查您的系统是否能够正确检测到 SD 卡从系统读卡器移除
步骤:
1. 单击 “测试”,从系统读卡器移除 SD 卡。
(注意:此测试将在 20 秒后超时。)
验证:
此测试的验证自动进行。
不要更改自动选择的结果。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/mediacard.txt.in:70
|
|
255.
|
|
|
This is a fully automated version of mediacard/sd-automated and assumes that the system under test has a memory card device plugged in prior to checkbox execution. It is intended for SRU automated testing.
|
|
|
description
|
|
|
|
此测试为 mediacard/sd-automated 的全自动化版本,且假设在 checkbox 执行之前就有记忆卡设备插入系统。供 SRU 自动测试使用。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/mediacard.txt.in:93
|