|
|
109.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check the system can detect the insertion of a FireWire HDD
STEPS:
1. Click 'Test' to begin the test. This test will
timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 seconds.
2. Plug a FireWire HDD into an available FireWire port.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the automatically
selected result |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
此测试将检查您的系统是否能够检测到 FireWire HDD 被插入
步骤：
1. 单击 “测试” 开始测试。
如插入 FireWire HDD 在 20 秒内未被检测到，此测试将超时。
2. 将FireWire HDD 插入一个可用的 FireWire 端口。
验证：
此测试的验证自动进行。
不要更改自动选择的结果。 |
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:4
|
|
|
110.
|
|
|
This is an automated test which performs read/write operations on an attached FireWire HDD
|
|
|
description
|
|
|
|
|
这是一个在已连接的 FireWire HDD 上执行读/写操作的自动测试
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:20
|
|
|
111.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check the system can detect the removal of a FireWire HDD
STEPS:
1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if
the removal has not been detected within 20 seconds.
2. Remove the previously attached FireWire HDD from the FireWire port.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the automatically
selected result |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
此测试将检查您的系统是否能够检测到 FireWire HDD 被移除
步骤：
1. 单击 “测试” 开始测试。
如移除 FireWire HDD 在 20 秒内未被检测到，此测试将超时。
2. 将 FireWire HDD 从原先插入的 FireWire 端口上移除。
验证：
此测试的验证自动进行。
不要更改自动选择的结果。 |
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:28
|
|
|
112.
|
|
|
Floppy test
|
|
|
description
|
|
|
|
|
软盘测试
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/floppy.txt.in:4
|
|
|
113.
|
|
|
Parses Xorg.0.Log and discovers the running X driver and version
|
|
|
description
|
|
|
|
|
解析 Xorg.0.Log 并发现正在运行的 X 驱动和版本
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:5
|
|
|
114.
|
|
|
Test to output the Xorg version
|
|
|
description
|
|
|
|
|
输出 Xorg 版本的测试
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:12
|
|
|
115.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify that the GUI is usable after manually changing resolution
STEPS:
1. Open the Displays application
2. Select a new resolution from the dropdown list
3. Click on Apply
4. Select the original resolution from the dropdown list
5. Click on Apply
VERIFICATION:
Did the resolution change as expected? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
此测试将验证在手动更改分辨率后，GUI 是否可用
步骤：
1. 打开 “显示” 应用程序
2. 从下拉列表中选择一个新的分辨率
3. 单击 “应用”
4. 从下拉列表中选择原始分辨率
5. 单击 “应用”
验证：
分辨率是否如希望地改变？ |
|
Translated by
YunQiang Su
|
| In upstream: |
|
目的：
此测试将验证在手动更改分辨率后，GUI 是否可用
步骤：
1. 打开 "显示" 应用程序
2. 从下拉列表中选择一个新的分辨率
3. 单击 "应用"
4. 从下拉列表中选择原始分辨率
5. 单击 "应用"
验证：
分辨率是否正常改变？ |
|
|
Suggested by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:17
|
|
|
116.
|
|
|
Test that the X process is running.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
测试 X 进程是否正在运行。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:36
|
|
|
117.
|
|
|
Test that the X is not running in failsafe mode.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
测试 X 是否没有在故障安全(failsafe)模式下运行。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:43
|
|
|
118.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify the default display resolution
STEPS:
1. This display is using the following resolution:
INFO:
$output
VERIFICATION:
Is this acceptable for your display? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
此测试将验证默认显示分辨率
步骤：
1. 此显示器正在使用以下分辨率：
信息:
$output
验证：
对于您的显示器，这是否可接受？ |
|
Translated by
YunQiang Su
|
| In upstream: |
|
目的：
此测试将验证默认显示分辨率
步骤：
1. 此显示器正在使用以下分辨率：
INFO:
$output
验证：
对于您的显示器，这是否可接受？ |
|
|
Suggested by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:51
|
