Translations by Kathleen Perez

Un paquete opcional de datos de revisión, por lo que los cambios se pueden aplicar directamente de la Directiva de mezcla, sin tener que recuperar datos de una rama.

bzr send` crea un compacto datos establecidos que, cuando se aplica utilizando bzr fusionar, tiene el mismo efecto que la fusión de la bifurcación de origen.

Por defecto, la instrucción merge es autónomo y puede ser aplicado a cualquier submit_branch rama que contiene en su ancestory sin necesidad de acceder a la bifurcación de origen.

Si se especifica --no-haz, a continuación, Bazar no envía el contenido de la revisiones, pero sólo una solicitud estructurado para fusionar de la public_location. En ese caso se necesita la public_branch y debe ser hasta a la fecha y accesible al destinatario. El public_branch es siempre incluido si se conoce, por lo que la gente puede comprobar más tarde.

La rama presentar valores por defecto a los padres de la bifurcación de origen, pero puede haber anulado. Ambos sostienen la rama y rama pública será recordado en branch.conf la primera vez que se utilizan para una rama particular. la bifurcación de origen por defecto es la que contiene el directorio de trabajo, pero puede ser cambiado usando --de.

Tanto la rama presentar y la rama pública sigue el comportamiento habitual con respecto a --remember: Si no hay un conjunto ubicación predeterminada, el primer envío se configurarlo (use --no-recuerde que debe evitar el establecimiento de él). Después de eso, se puede omitir la ubicación para utilizar el valor por defecto. Para cambiar el valor predeterminado, utilice --recuerda. El valor sólo se guardará si se puede acceder a la ubicación.

Para el cálculo de estos cambios, bzr debe analizar la rama enviar. Por lo tanto es más eficiente para la rama someterse a ser una réplica local. Si un lugar público es conocida por la submit_branch, se utiliza esa ubicación en la directiva de mezcla.

El comportamiento por defecto es el envío de la instrucción merge por correo, a menos -o es dado, en cuyo caso se envía a un archivo.

El correo se envía utilizando su programa de correo preferido . Esto debe ser transparente en Windows ( que utiliza MAPI ) . En Unix , se requiere la utilidad xdg - correo electrónico. Si el cliente prefiere no puede ser encontrado (o usado ) , se utilizará el editor .

Para utilizar un programa de correo específico, establezca la opción de configuración mail_client. (Para Thunderbird 1.5, esto funciona en torno a algunos errores.) Los valores admitidos para clientes específicos son "garras", "evolución", "", "KMail Mail.app" (MacOS X de Mail.app), "Mutt", y "Thunderbird"; opciones genéricas son "por defecto", "Editor", "emacsclient", "MAPI", y "xdg-mail". También pueden añadir plugins clientes compatibles.

Si se envía el correo, una dirección que se requiere. Esto puede ser suministrado ya sea en la línea de comandos, mediante el establecimiento de la configuración submit_to opción en la propia oficina o la opción de configuración child_submit_to en la rama de envío.

Dos formatos son soportados actualmente: "4" utiliza formato de paquete de revisión 4 y fusionar formato Directiva 2. Es mucho más rápido y más pequeño que formatos más antiguos. Es compatible con Bazar 0.19 y posteriores. Es el defecto. "0.9" utiliza el formato de revisión haz de 0,9 y se funden Directiva Formato 1. Es compatible con Bazar 0,12 - 0,18.

Las directivas de combinación creadas por enviar bzr pueden ser aplicados utilizando fusión o bzr bzr tire al especificar un archivo que contiene una instrucción merge como la ubicación.

bzr envío hace un amplio uso de lugares públicos para mapear ubicaciones locales en URLs que pueden ser utilizados por otras personas. Véase `bzr ayuda a configuration` establecerlos, y el uso de `bzr info` para mostrarlos.

Etiquetas dan nombres-humanos significativa a la versión. Los comandos que tomar una -r (--revision) Opción se puede dar -rtag: X, donde X es cualquier previamente variable creada.

Las etiquetas se almacenan en la rama. Las etiquetas se copian de una rama a otra junto al rama, empujar, tirar o fusionar .

Es un error dar un nombre de etiqueta que ya existe a menos que pase --force, en cuyo caso la etiqueta se mueve para apuntar a la nueva revisión.

Para cambiar el nombre de una etiqueta (cambiar el nombre, pero mantenerlo en el mismo revsion), ejecute `` bzr Tag nuevo nombre -r: old-name`` y luego etiqueta `` bzr --delete oldname``.

Si no se especifica ningún nombre de la variable que se determinará a través de la gancho 'automatic_tag_name'. Esto puede, por ejemplo, usarse para etiquetar automáticamente versiones del código fuente mediante la lectura de configure.ac. Véase `` bzr ayuda para hooks`` detalles.

Para las cajas, la que se liga a la ubicación será detectado automáticamente si no se especifica. El orden de preferencia es 1. Para una salida ligera, la ubicación consolidado actual. 2. Por ramas que solían ser las cajas, la ubicación atado previamente. 3. La ubicación de empuje. 4. La ubicación de los padres. Si ninguno de estos está disponible, --bind-a debe especificarse.

Para las cajas ligeras, esto cambia la rama se hace referencia. Para las cajas de peso pesado, esto comprueba que no existen confirmaciones locales en comparación con la rama consolidado actual, entonces tiene la rama local de un espejo de la nueva ubicación y se une a ella.

En ambos casos, el árbol de trabajo se actualiza y cambios no confirmados se fusionan. El usuario puede confirmar o revertir estos, ya que desean.

El camino a la rama para cambiar al respecto se puede especificar a los padres directorio de la rama actual. Por ejemplo, si usted está actualmente en una pago y envío de / ruta / a / rama, especificando 'newbranch' se encuentra en una rama / Ruta / a / newbranch.

Las vistas proporcionan una máscara sobre el árbol para que los usuarios puedan concentrarse en un subconjunto de un árbol al hacer su trabajo. Después de crear una vista, los comandos que admiten una lista de archivos - estado, diff, se comprometen, etc - efectivamente haber esa lista de archivos de forma implícita dada cada vez. Una lista explícita de archivos todavía se puede dar, pero esos archivos debe estar dentro de la vista actual.

En la mayoría de los casos, una vista tiene una corta vida: se crea para hacer un cambio y seleccionado se elimina una vez que se ha comprometido el cambio. En otras ocasiones, es posible que desee crear una o más vistas con nombre y cambiar entre ellas.

Para desactivar la vista actual sin eliminarla, puede cambiar a la vista de pseudo llamada `` off``. Esto puede ser útil cuando se necesita para ver todo el árbol para una operación o dos (por ejemplo, fusión), pero quieren volver a su vista después de eso.

Estantería le permite poner temporalmente cambios que ha realizado "en el estante", es decir. fuera del camino, hasta un momento posterior cuando se puede traer de vuelta desde la plataforma con el comando 'unshelve'. Los cambios se almacenan junto su árbol de trabajo, y lo que no son propaga a lo largo de su sucursal, ni van a sobrevivir a su eliminación.

Si no se especifica --list estantería, se enumeran los cambios previamente dejados de lado.

Estantería está destinado a ayudar a varios conjuntos separados de los cambios que tienen inapropiadamente sido mezclados. Si lo que desea es deshacerse de todos los cambios y que no es necesario para restaurarlos después, utilizar Revertir. Si quieres archivar todos los cambios de texto a la vez, utilizar archivar --all.

Si se especifican los nombres de archivo, sólo los cambios en esos archivos serán dejado de lado. Otros archivos se dejan sin tocar.

Para los cambios complicados, es posible editar los cambios en una separada programa de edición para decidir cuál es el archivo que queda en la copia de trabajo debe ser similar. Para ello, agregue la opción de configuración

donde @new_path se reemplaza por el camino de la nueva versión de la @old_path archivo y se reemplaza con la ruta de la versión antigua de el archivo. El programa debe guardar el nuevo archivo con el deseado contenido del archivo en el directorio de trabajo

De forma predeterminada, se restauran los cambios más recientemente dejados de lado. Sin embargo, si especifique un estante por id serán restauradas esos cambios en su lugar. Esto funciona mejor cuando los cambios no dependen unos de otros.

Es factible (aunque muy raro) de bazar para recaudar un MalformedTransform excepción. Esto significa que la agrupación Bazar detectado un conflicto al sistema de archivos que se trataba No se puede resolver . Esto suele indicar un error . Por favor, háganos saber si usted este encuentro . Nuestro gestor de fallos está en https://launchpad.net/bzr/+bugs

Filtrado de contenido del Bazar le permite almacenar archivos de una manera diferente el tamaño de la copia en su árbol de trabajo . Esto le permite , su oro co-desarrolladores , utilizar herramientas de desarrollo de Windows que esperar colas CRLF Proyectos que usamos convenciones del final de linea demás . Entre demás cosas , filtros aussi felices permiten a los desarrolladores de Unix trabajar más fácilmente en proyectos el uso de Windows convenciones fin de línea , expansión de palabras clave / compresión, espacios iniciales y finales en las líneas de archivos de texto a ser despojado de manera implícita Cuando se cometan .

Los formatos de tesis Entre conversión se realiza mediante filtros felices . Un filtro de contenidos tiene dos partes :

Muchos de estos convertidores PROPORCIONAREMOS * * conversión de ida y vuelta , es decir, la aplicación de lectura convertidor Seguido por el convertidor de escritura devuelve el feliz originales . Sin embargo, otros pueden proporcionar año conversión asimétrica. Por ejemplo , leer un convertidor podría despojar espacios en blanco finales de las líneas de código fuente mientras que la coincidencia escribir convertidor feliz podría pasar a través de cambios.

Los filtros de contenido son típicamente provistos por los plugins , por lo que el primer paso contenido son para instalar los plugins necesarios y leer sus documentación. Algunos plugins pueden ser muy específico acerca de los archivos qui Filtran , por ejemplo, sólo los archivos que terminan en `` .php`` .java`` oro. En demás casos , el plugin puede dejar en manos del usuario para definir qui archivos han de ser filtrada . Normalmente esto se hace utilizando las preferencias basadas en reglas . Véase `` bzr ayuda para rules`` generales Definición de la información sobre la tesis .

Leer convertidores son sólo aplica a los comandos que leen desde happy un árbol de trabajo , el estado , por ejemplo , ver diferencias y comprometerse . Por ejemplo , `` bzr diff`` se aplicará convertidores para leer archivos en el directorio de trabajo , a continuación, comparar los resultados confirmados por última vez con el contenido .

Las razones de funcionamiento , Bazar almacena en caché los tiempos de los ficheros en un árbol, y archivos de trabajo son sin cambios si asume sus marcas de tiempo coincidir con los valores almacenados en caché. Como resultado , hay ocasiones en las Puede que tenga que pedir explícitamente para el filtrado de contenidos que volver a aplicar en una o ambas direcciones , por ejemplo, después de la Instalación o Reconfiguración plugins proporcionando buena ella.

BZRPATH ruta donde bzr es la búsqueda de la cáscara externa plug-in comandos. BZR_EMAIL dirección de correo electrónico del usuario. Anulaciones CORREO ELECTRÓNICO. CORREO ELECTRÓNICO Dirección de correo electrónico del usuario. BZR_EDITOR Editor para la edición de mensajes de subidas. Redefiniciones del editor. EDITOR Editor para la edición de mensajes de subidas. Donde los caminos BZR_PLUGIN_PATH bzr deberías buscar los plugins. BZR_DISABLE_PLUGINS plugins que deberías bzr no se cargan. BZR_PLUGINS_AT plugins para cargar desde un directorio no en BZR_PLUGIN_PATH. BZR_HOME Directorio que contiene dir config .bazaar. Anulaciones de INICIO. BZR_HOME (Win32) Directorio que contiene dir bazar config. Anulaciones y APPDATA HOME. BZR_REMOTE_PATH nombre completo de mando a distancia "bzr '(por bzr + ssh: // URL). BZR_SSH Camino al cliente SSH, o uno de paramiko, openssh, sshcorp, lsh oro plin. Localización de BZR_LOG .bzr.log (uso "/ dev / null 'para suprimir el registro). BZR_LOG (Win32) Localización de .bzr.log (uso de "vacío" para suprimir el registro). BZR_COLUMNS Invalidar el ancho de terminal implícita. Eso BZR_CONCURRENCY Número de procesos se puede ejecutar simultáneamente (autocomprobación) BZR_PROGRESS_BAR Invalidar el indicador del desarrollo. Los valores son "ninguna" o "texto". Control de BZR_PDB la posibilidad de lanzar un depurador en caso de error. Control de BZR_SIGQUIT_PDB si SIGQUIT comporta normalmente el oro tiene Invoca Breakin depurador. método de entrada de la consola BZR_TEXTUI_INPUT Fuerza para una rápida a la línea de base (en vez de char-based).

Si su árbol de trabajo está en una red unidad compartida por los usuarios es diferente sistemas operativos , que quieren alimentar Típicamente algunas convenciones para algunas colas . En forma ce que , si se crea un archivo con la línea incorrecta los finales de línea de oro consiguen terminaciones mixtos Durante la edición , se pone Comprometida Correctamente y consigue comprobado correctamente . Por ejemplo ::

Si usted tiene datos - muestra de las pruebas que ha dañado deliberadamente mezclado con archivos de texto convenciones de nueva línea , puede pedir a ser para aquellos dejado solo como esto ::

Si usted tiene datos - muestra de las pruebas que ha dañado deliberadamente mezclado con archivos de texto convenciones de nueva línea , puede pedir a ser para aquellos dejado solo como esto ::

Si usted tiene - un repositorio existente con archivos de texto que ya utilizan almacenados Convenciones ventanas de nueva línea ( `` crlf`` ) , entonces es posible que desee seguir usando Eso Acuerdo en el repositorio. Obligando a algunos archivos a esta convención Aussi puede ayudar a los usuarios no tienen que- reglas configuradas . Para ello, establezca `` Eol`` a uno de los valores siguientes.

Para los usuarios que trabajan en un proyecto existente que utiliza ventanas de nueva línea convenciones en su repositorio de bazar , esta regla se sugiere como una punto de partida::

Nota : la conversión de RFL de Bazar convertirá el contenido de los archivos , pero Nunca rechazar archivos porque una línea determinada que termina finales de línea o mixtos se encuentran. Un gancho precommit debe utilizarse si desea validar ( Y no sólo convertir ) el contenido antes de comprometerse .

Lista los archivos añadidos añaden en árbol de trabajo. Lista de ascendencia todas las revisiones se fusionaron en esta rama. valer contra errores de informes de prueba de errores de aserción bundle-información de salida estadísticas interesantes acerca de un paquete Bundle-revisiones crear una combinación de directiva para la presentación de los cambios. cat-revisión escribir metadatos para una revisión. dump-árbolB volcar el contenido de un archivo de índice árbolB a la salida estándar. exportación-pot comando Exportar ayuda y mensajes de error en formato po. archivo-id Imprimir file_id de un archivo o directorio en particular. rutaDeAccesoDelArchivo Imprimir camino de file_ids a un archivo o directorio. encontrar de combinación a base de encontrar e imprimir una revisión base para la fusión de dos ramas. Mostrar ganchos ganchos. Mostrar inventario inventario de la copia de trabajo actual o una revisión. En tiempo de compensación locales muestran el desplazamiento en segundos con respecto a GMT a la hora local. Operaciones de búsqueda de búsqueda de revisión de la revisión-id de un número de revisión fusionar directiva Generar una directiva de combinación de herramientas de auto-fusión. Lista los archivos modificados modificados en árbol de trabajo. volver a firmar Crear una firma digital para una revisión existente. lista de referencias, ver y establecer sucursales para árboles anidados. relpath Mostrar ruta de un archivo relativo a la raíz reparación-workingtree restablecer el archivo de estado del árbol de trabajo. revisión de la historia-Muestra la lista de identificadores de revisión en una rama. revisión-Info Mostrar el número de revisión y la identificación de revisiones de una revisión dada identificador. rocas Declaración de optimismo. autocomprobación de ejecución del banco de prueba interna. concha completa Mostrar terminaciones apropiadas para el contexto. prueba de secuencia de comandos ejecuta una prueba en forma de concha de un archivo. tocar-revisiones de revisión y vuelta-ids que afectaron a un archivo en particular. incógnitas lista Archivos desconocidos. espere hasta-helper-señalado prueba para

Un gancho del tipo de clase * * * xxx yyy * necesita ser registrado utilizando

La clase que contiene cada gancho se da antes de los ganchos que suministra. por ejemplo, BranchHooks como la clase es la clase de ganchos ` Bzrlib.branch.Branch.hooks` .