Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “opcodes”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
161 → 170 of 370 results First • • • Last
161.
Value of A operand must be 0 or 1
Valor do operando A deve ser 0 ou 1
Translated by Rafael Fontenelle
Located in frv-asm.c:908
162.
register number must be even
número de registrador deve ser par
Translated by Rafael Fontenelle
Located in frv-asm.c:944
163.
Hmmmm 0x%x
Hmmmm 0x%x
Translated and reviewed by Lucas Duailibe
Located in h8300-dis.c:309
164.
Don't understand 0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Não entendo 0x%x
Translated and reviewed by Lucas Duailibe
Located in h8300-dis.c:617
165.
can't cope with insert %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
impossível lidar com inserção de %d
Translated by Rafael Fontenelle
Located in h8500-dis.c:123
166.
%02x[tab][tab]*unknown*
 
Couldn't understand anything.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
%02x[tab][tab]*desconhecido*
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in h8500-dis.c:323
167.
<internal disassembler error>
<erro interno do desmontador>
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in i386-dis.c:8436
168.

The following i386/x86-64 specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

As opções do desmontador específicas para i386/x86-64 a seguir não têm suporte
ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas):
Translated by Rafael Fontenelle
Located in i386-dis.c:8684
169.
x86-64 Disassemble in 64bit mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
x86-64 Desmonta no modo 64bit
Translated by Rafael Fontenelle
Located in i386-dis.c:8688
170.
i386 Disassemble in 32bit mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
i386 Desmonta no modo 32bit
Translated by Rafael Fontenelle
Located in i386-dis.c:8689
161 → 170 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Alexandre Otto Strube, André Gondim, Carlos Araujo, Dedeco, Flávio de Sousa, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, LKRaider, Lucas Duailibe, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Robson Roberto Souza Peixoto, Thiago Dilago, Valmar Neves.