Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

3910 → 3919 of 4427 results First • Previous • Next • Last
	3910.	English:		XC16X specific command line options:
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Opciones de línea de mandatos específicas de XC16X:
				Translated by Fco. Javier Serrador on 2018-07-16
				Located in config/tc-xc16x.c:218
	3911.	English:		architecture variant invalid
Current Spanish:				arquitectura variante no válida
				Translated by Fco. Javier Serrador on 2018-07-16
				Located in config/tc-xgate.c:215
	3912.	English:		Freescale XGATE co-processor options: -mshort use 16-bit int ABI (default) -mlong use 32-bit int ABI -mshort-double use 32-bit double ABI -mlong-double use 64-bit double ABI (default) --mxgate specify the processor variant [default %s] --print-insn-syntax print the syntax of instruction in case of error --print-opcodes print the list of instructions with syntax --generate-example generate an example of each instruction
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Opciones paraco-procesador XGATE: -mshort emplea ABI int de 16-bit (por defecto) -mlong emplea ABI int de 32-bit -mshort-double emplear ABI double de 32-bit -mlong-double emplear ABI double de 64-bit (por defecto) --mxgate[tab][tab][tab]especificar la variante del procesador [predet. %s] --print-insn-syntax escribe la sintaxis de la instrucción en caso de error --print-opcodes escribe la lista de instrucciones con sintaxis --generate-example genera un ejemplo de cada instrucción
				Translated by Fco. Javier Serrador on 2018-05-29
				Located in config/tc-xgate.c:369
	3913.	English:		opcode missing or not found on input line
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in config/tc-xgate.c:492
	3914.	English:		opcode %s not found in opcode hash table
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in config/tc-xgate.c:497
	3915.	English:		matching operands to opcode
Current Spanish:				coincidiendo operandos para código operacional
				Translated by Fco. Javier Serrador on 2018-05-29
				Located in config/tc-xgate.c:509
	3916.	English:		: processing macro, real opcode handle not found in hash
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in config/tc-xgate.c:549
	3917.	English:		Value %ld not aligned by 2 for 9-bit PC-relative branch.
Current Spanish:				Valor %ld no alineado por 2 para ramificación de 9-bit PC-relativa.
				Translated by Fco. Javier Serrador on 2018-07-16
				Located in config/tc-xgate.c:680
	3918.	English:		Value %ld not aligned by 2 for 10-bit PC-relative branch.
Current Spanish:				Valor %ld no alineado por 2 para ramificación de 10-bit PC-relativa.
				Translated by Fco. Javier Serrador on 2018-07-16
				Located in config/tc-xgate.c:697
	3919.	English:		Value out of 3-bit range.
Current Spanish:				Valor externo de 3-bit de límite.
				Translated by Fco. Javier Serrador on 2018-07-16
				Located in config/tc-xgate.c:724

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Andres, Andrés Rassol, Angel Ramirez Isea, Carlos Joel Delgado Pizarro, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, Dimitri Garza, Elabra Sánchez, Fco. Javier Serrador, Gonzalo Arreche, Gonzalo L. Campos Medina, Javi, Jorge Juan, Jose Luis Tirado, José Luis Flores Pineda, Juan Carlos Girardi, Julian Alarcon, Julián Romero, Lovecat1024, Marcelo Poli, Mario Young, Monkey, MuiDark, Paco Molinero, Rubén Díaz, Santiago Gómez, Sargate Kanogan, Sebastian Oliva, Tyler Birgensmith, Victor Quintana, Wilfredo Ernesto Guerrero Campos, Yury Jajitzky, dmastro, jPax, tobeipunk, tsunamo.