|
|
52.
|
|
|
Devices & Locations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:45 src/baobab-window.vala:540
|
|
|
53.
|
|
|
Could not scan folder “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:622
|
|
|
54.
|
|
|
Could not scan some of the folders contained in “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:576
|
|
|
55.
|
|
|
Could not detect occupied disk sizes.
|
|
|
|
|
ಬಳಸಲಾದ ಡಿಸ್ಕಿನ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Could not analyze disk usage."
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:595
|
|
|
56.
|
|
|
Apparent sizes are shown instead.
|
|
|
|
|
ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:595
|
|
|
57.
|
|
|
“%s” is not a valid folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:649
|
|
|
58.
|
|
|
Could not analyze disk usage.
|
|
|
|
|
ಡಿಸ್ಕಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:683
|
|
|
59.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ನೆರವು(_H)
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
|
60.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ (_A)
|
|
Translated by
Shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:12
|
|
|
61.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
ನಿರ್ಗಮಿಸು (_Q)
|
|
Translated by
Shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:16
|
