Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2029 of 64 results
20.
%lu month
%lu months
Translators: when the last modified time is "months" months ago
%lu ヶ月前
Translated by Shinichirou Yamada on 2017-07-23
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:58
21.
%lu year
%lu years
Translators: when the last modified time is "years" years ago
%lu 年前
Translated by Shinichirou Yamada on 2017-07-23
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:62
22.
This Computer
このコンピューター
Translated by Shinichirou Yamada on 2017-01-31
Located in data/ui/baobab-location-list.ui:18
23.
Remote Locations
リモートの場所
Translated by Shinichirou Yamada on 2017-01-31
Located in data/ui/baobab-location-list.ui:45
24.
%s Total
合計 %s
Translated by id:sicklylife on 2019-03-19
Located in src/baobab-location-list.vala:67
25.
%s Available
利用可能 %s
Translated by id:sicklylife on 2019-03-19
Located in src/baobab-location-list.vala:71
26.
%s Used
useful for some remote mounts where we don't know the
size but do have a usage figure
使用済み %s
Translated by id:sicklylife on 2019-03-19
Located in src/baobab-location-list.vala:85
27.
Unmounted
マウントされていません
Translated by id:sicklylife on 2019-03-19
Located in src/baobab-location-list.vala:87
28.
Home folder
ホームフォルダー
Translated by Shuuji Takahashi on 2012-06-25
Located in src/baobab-location.vala:72
29.
Computer
コンピューター
Translated by Jiro Matsuzawa on 2015-07-20
Located in src/baobab-location.vala:107
2029 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, MANABE Akinari, Noriko Mizumoto, OKANO Takayoshi, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Shuuji Takahashi, WhiteBall, Yasumichi Akahoshi, id:sicklylife.