Ubuntu
baobab package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “baobab”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
28 → 37 of 64 results First • • • Last
28.
Home folder
Dossier personnel
Translated by Alain Lojewski
Located in src/baobab-location.vala:72
29.
Computer
Ordinateur
Translated by Jean-Marc
Located in src/baobab-location.vala:107
30.
_Open Folder
_Ouvrir le dossier
Translated by bruno
Located in data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
31.
_Copy Path to Clipboard
_Copier le chemin dans le presse-papiers
Translated by Sam Friedmann
Located in data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
32.
Mo_ve to Trash
_Mettre à la corbeille
Translated by bruno
Located in data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
33.
Scan Folder…
Analyser un dossier…
Translated by AO
Reviewed by Anne017
In upstream:
Analyser le dossier…
Suggested by Sam Friedmann
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:7
34.
Close
Fermer
Translated by Alain Lojewski
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:113
35.
Folder
Dossier
Translated by bruno
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
36.
Size
Taille
Translated by bruno
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
37.
Contents
Sommaire
Translated by bruno
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
28 → 37 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain Lojewski, Anne017, Charles Monzat, Claude Paroz, Jean-Marc, Julien Humbert, Moez Bouhlel, Sam Friedmann, Sylvie Gallet, baj, bruno, gisele perreault.