|
|
86.
|
|
|
Resolve Service Host Name
|
|
|
|
|
解析服务主机名
|
|
Translated by
Christopher Meng
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:236
|
|
|
87.
|
|
|
Resolve the host name of the selected service automatically before returning
|
|
|
|
|
返回前自动解析选定服务的主机名
|
|
Translated by
Christopher Meng
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:236
|
|
|
88.
|
|
|
Address family
|
|
|
|
|
地址族
|
|
Translated by
Christopher Meng
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:242
|
|
|
89.
|
|
|
The address family for host name resolution
|
|
|
|
|
用于主机名解析的地址族
|
|
Translated by
Christopher Meng
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:242
|
|
|
90.
|
|
|
Avahi client failure: %s
|
|
|
|
|
Avahi 客户端失败：%s
|
|
Translated by
nihui
|
|
Reviewed by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:326
|
|
|
91.
|
|
|
Avahi resolver failure: %s
|
|
|
|
|
Avahi 解析器失败：%s
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
Reviewed by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:388
|
|
|
92.
|
|
|
Browsing for service type %s in domain %s failed: %s
|
|
|
|
|
浏览在域 %s$2 中的服务类型 %s$1 失败：%s
|
|
Translated by
Christopher Meng
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:518
|
|
|
93.
|
|
|
n/a
|
|
|
|
|
不适用
|
|
Translated by
Christopher Meng
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
../avahi-utils/avahi-browse.c:179
|
|
|
94.
|
|
|
Avahi domain browser failure: %s
|
|
|
|
|
Avahi 域浏览器失败：%s
|
|
Translated by
nihui
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:649
|
|
|
95.
|
|
|
Failed to read Avahi domain: %s
|
|
|
|
|
读取 Avahi 域失败：%s
|
|
Translated by
nihui
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:684
|
