Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
14 of 4 results
35.
Invalid packet
Некоректний пакунок
Translated and reviewed by Myk on 2015-02-26
In upstream:
Некоректний пакет
Suggested by yurchor on 2009-09-17
Located in ../avahi-common/error.c:67
113.
Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Забагато аргументів
Translated and reviewed by Myk on 2015-02-26
In upstream:
Занадто багато аргументів
Suggested by yurchor on 2009-09-17
Located in ../avahi-ui/bssh.c:101 ../avahi-utils/avahi-browse.c:775
141.
Failed to create client object: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Спроба створення клієнтського об’єкту завершилася невдало: %s
Translated and reviewed by Myk on 2015-02-26
In upstream:
Спроба створення клієнтського об’єкта завершилася невдало: %s
Suggested by yurchor on 2009-09-17
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:599 ../avahi-utils/avahi-browse.c:829 ../avahi-utils/avahi-publish.c:170 ../avahi-utils/avahi-publish.c:386 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:272 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:160
146.
Too few arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Замало аргументів
Translated and reviewed by Myk on 2015-02-26
In upstream:
Занадто мало аргументів
Suggested by yurchor on 2009-09-17
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:766 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:219
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Myk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Yuri Chornoivan, yurchor.