|
|
84.
|
|
|
Resolve Service
|
|
|
|
|
Razrešene storitve
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:230
|
|
|
85.
|
|
|
Resolve the selected service automatically before returning
|
|
|
|
|
Samodejno razreši izbrano storitev pred povrnitvijo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:230
|
|
|
86.
|
|
|
Resolve Service Host Name
|
|
|
|
|
Ime gostitelja storitve razreševanja
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:236
|
|
|
87.
|
|
|
Resolve the host name of the selected service automatically before returning
|
|
|
|
|
Samodejno razreši ime gostitelja izbrane storitve pred povratkom
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:236
|
|
|
88.
|
|
|
Address family
|
|
|
|
|
Družina naslova
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:242
|
|
|
89.
|
|
|
The address family for host name resolution
|
|
|
|
|
Družina naslova za razreševanje imena gostitelja
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:242
|
|
|
90.
|
|
|
Avahi client failure: %s
|
|
|
|
|
Dejanje odjemalca Avahi je spodletelo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:326
|
|
|
91.
|
|
|
Avahi resolver failure: %s
|
|
|
|
|
Razreševanje podatkov Avahi je spodletelo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:388
|
|
|
92.
|
|
|
Browsing for service type %s in domain %s failed: %s
|
|
|
|
|
Brskanje za storitev vrste %s v domeni %s je spodletela: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:518
|
|
|
93.
|
|
|
n/a
|
|
|
|
|
ni na voljo
|
|
Translated and reviewed by
Luka Napotnik
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168
../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178
../avahi-utils/avahi-browse.c:179
|
