Ubuntu
avahi package

Browsing Slovenian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “avahi”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
145 → 154 of 168 results First • • • Last
145.
-k --no-db-lookup Don't lookup service types
-b --dump-db Dump service type database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-k --no-db-lookup Ne poizveduj o vrstah storitve
-b --dump-db Izvrzi zbirko podatkov vrst storitev
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:660
146.
Too few arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Premalo argumentov
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:766 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:219
147.
Failed to create simple poll object.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ustvarjanje predmeta enostavne ankete je spodletelo.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:821 ../avahi-utils/avahi-publish.c:378 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:264 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:152
148.
Established under name '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vzpostavljeno pod imenom '%s'
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:76
149.
Failed to register: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vpisovanje je spodletelo: %s
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:81
150.
Name collision, picking new name '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Poimenovanje je v sporu, zato bo izbrano novo ime '%s'.
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:94
151.
Failed to create entry group: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ustvarjanje skupine vnosa je spodletelo: %s
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:114
152.
Failed to add address: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dodajanje naslova je spodletelo: %s
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:124
153.
Failed to add service: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dodajanje storitve je spodletelo: %s
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:134
154.
Failed to add subtype '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dodajanje podvrste '%s' je spodletelo: %s
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../avahi-utils/avahi-publish.c:140
145 → 154 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Dražen Matešić, Klemen Košir, Luka Napotnik, Luka Čehovin, Matej Urbančič, Matej Urbančič.