|
151.
|
|
|
Failed to create entry group: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utworzenie grupy wpisów się nie powiodło: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:114
|
|
152.
|
|
|
Failed to add address: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dodanie adresu się nie powiodło: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:124
|
|
153.
|
|
|
Failed to add service: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dodanie usługi się nie powiodło: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:134
|
|
154.
|
|
|
Failed to add subtype ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dodanie podtypu „ %s ” się nie powiodło: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:140
|
|
155.
|
|
|
Host name conflict
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Konflikt nazw komputerów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:191
|
|
156.
|
|
|
%s [options] %s <name> <type> <port> [<txt ...>]
%s [options] %s <host-name> <address>
-h --help Show this help
-V --version Show version
-s --service Publish service
-a --address Publish address
-v --verbose Enable verbose mode
-d --domain=DOMAIN Domain to publish service in
-H --host=DOMAIN Host where service resides
--subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with
-R --no-reverse Do not publish reverse entry with address
-f --no-fail Don't fail if the daemon is not available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [opcje] %s <nazwa> <typ> <port> [<tekst…>]
%s [opcje] %s <nazwa-komputera> <adres>
-h --help Wyświetla tę pomoc
-V --version Wyświetla wersję
-s --service Publikuję usługę
-a --address Publikuje adres
-v --verbose Wyświetla więcej informacji
-d --domain=DOMENA Domena, w [nbsp] której opublikować usługę
-H --host=DOMENA Komputer, na jakim znajduje się usługa
--subtype=PODTYP Dodatkowy podtyp do zarejestrowania tej usługi
-R --no-reverse Nie publikuje odwróconego wpisu z [nbsp] adresem
-f --no-fail Nie wyłącza, jeśli usługa nie jest dostępna
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:216
|
|
157.
|
|
|
Bad number of arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Błędna liczba parametrów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:303 ../avahi-utils/avahi-publish.c:318
|
|
158.
|
|
|
Failed to parse port number: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Przetworzenie numeru portu się nie powiodło: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:329
|
|
159.
|
|
|
No command specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nie podano polecenia.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:361 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:246
|
|
160.
|
|
|
Failed to resolve host name ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rozwiązanie nazwy komputera „ %s ” się nie powiodło: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:89
|