|
|
94.
|
|
|
Avahi domain browser failure: %s
|
|
|
|
|
Fallo de exploración de dominios de Avahi: %s
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:649
|
|
|
95.
|
|
|
Failed to read Avahi domain: %s
|
|
|
|
|
Falló al leer el dominio de Avahi: %s
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:684
|
|
|
96.
|
|
|
Browse service type list is empty!
|
|
|
|
|
La lista de tipos de servicios está vacía.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:706
|
|
|
97.
|
|
|
Failed to connect to Avahi server: %s
|
|
|
|
|
Falló al conectar con el servidor de Avahi: %s
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:717
|
|
|
98.
|
|
|
Browsing for services on <b>local network</b>:
|
|
|
|
|
Examinando los servicios en la <b>red local</b>:
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:735
|
|
|
99.
|
|
|
Browsing for services in domain <b>%s</b>:
|
|
|
|
|
Examinando los servicios en el dominio <b>%s</b>:
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:737
|
|
|
100.
|
|
|
Failed to create browser for %s: %s
|
|
|
|
|
Falló al crear el examinador para %s: %s
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:773
|
|
|
101.
|
|
|
Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s
|
|
|
|
|
Falló al crear el resolutor para %s de tipo %s en el dominio %s: %s
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:907
|
|
|
102.
|
|
|
Failed to create domain browser: %s
|
|
|
|
|
Falló al crear el dominio de exploración: %s
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:982
|
|
|
103.
|
|
|
Change domain
|
|
|
|
|
Cambiar el dominio
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../avahi-ui/avahi-ui.c:993
|
