Ubuntu
avahi package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “avahi”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
126 → 135 of 168 results First • • • Last
126.
Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers
Examinar servidores VNC con zeroconf activado
Translated by dbecker
Located in ../avahi-ui/bvnc.desktop.in.in.h:2
127.
: All for now
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: Todo por ahora
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:107
128.
: Cache exhausted
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: Caché agotada
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:118
129.
Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error al resolver el servicio «%s» de tipo «%s» en el dominio «%s»: %s
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:239 ../avahi-utils/avahi-browse.c:261
130.
service_browser failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falló service_browser: %s
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:340
131.
avahi_service_browser_new() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falló avahi_service_browser_new(): %s
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:378
132.
service_type_browser failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falló service_type_browser: %s
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:414
133.
avahi_service_type_browser_new() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falló avahi_service_type_browser_new(): %s
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:444
134.
avahi_domain_browser_new() failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falló avahi_domain_browser_new(): %s
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:519
135.
Failed to query version string: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error al consultar la cadena de versión: %s
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../avahi-utils/avahi-browse.c:535 ../avahi-utils/avahi-publish.c:394 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:280 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:168
126 → 135 of 168 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Angel Ramirez Isea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Vicente Balaguer, dbecker, logan.